— Думаю, можно обойтись без тостов, — довольно резко заметил Марк, опускаясь в кресло напротив. Талия отметила, что он тоже был босиком, в поношенных голубых джинсах и темно-синем свитере. Потом, испугавшись, что Марк может заметить, что она рассматривает его, Талия стала смотреть на рубиновую жидкость в своем бокале.
— Пожалуй, — промямлила она. — А у тебя был… хороший вечер?
— Я ходил в кино, — ответил Марк. — Фильм был настолько захватывающим, что я не досидел и до половины, решив, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить время так бездарно. Впрочем, может быть, я был просто не в настроении. — Он пожал плечами.
— Ты ходил один?
— Не стоит так сильно удивляться. Я решил провести несколько часов в собственной компании.
— Я думала, вы ходили вместе с мисс Рэнделл.
— Соня ходит исключительно на концептуальные фильмы, — сухо заметил Марк, — где нужны субтитры, чтобы понять завязку. Ты хочешь еще что-то узнать о моих отношениях с мисс Рэнделл или можно закрыть эту тему?
— Можно закрыть. — Талия сделала глоток вина.
— Так-то лучше. Теперь, когда мы поговорили о моем незадавшемся вечере, давай поговорим о твоем. Вы с Джастином поссорились?
Талия отрицательно покачала головой.
— Нет, ничего подобного. Мы чудесно поужинали, а потом он решил, что я слишком молода и неискушенна для него. Конец истории.
— Не могу поверить. — Марк нахмурился. — Мне кажется, произошло какое-то недоразумение… Потому что ты, Наталия Пэйджет, совсем не ребенок… ни в каком смысле. — Он замолчал, затем тихо добавил: — Тем более когда ты выглядишь так, как этим вечером. Ты просто неотразима.
Талия почувствовала, как ее дыхание участилось, а щеки залил румянец. Тишина, повисшая после слов Марка, стала буквально осязаемой, и она лихорадочно искала слова, чтобы нарушить ее.
— Видимо, Джастин вспомнил о нашей разнице в возрасте…
— Какая еще разница?! Ему всего тридцать, на год меньше, чем мне! И ни он, ни я пока не собираемся на пенсию.
— Я не это имела в виду.
— Рад слышать. — В голосе Марка ей почудился мрачный юмор.
— Думаю, имелось в виду отсутствие у меня некоторой… житейской мудрости.
— Господи боже! — воскликнул Марк. — Теперь я не удивляюсь, что ваш вечер окончился досрочно. Впрочем… может быть, этого просто не должно было случиться. Сегодня.
— Со мной это не впервые, я тебе рассказывала…
— А я сказал тебе тогда, что, может, стоит относиться к своей невинности не как к бремени, а как к драгоценности.
Талия ответила низким от отчаяния голосом:
— Не могу! Я чувствую себя какой-то ненормальной.
Талия смотрела на Марка и не могла отвести взгляда. Она видела резкие линии носа, четко очерченный рот и холодный блеск глаз. Она вдруг подумала, что ни разу не смотрела на него так, но продолжала изучающе его разглядывать — длинное, поджарое, гибкое тело с широкими плечами, узкие бедра…