Возле отеля их ждало такси. Джеймс сразу же направился к стоянке, где обычно ставил свои автомобили персонал отеля. Кэтрин казалось, что ее кто-то душит. Сейчас они разъедутся навсегда. Сейчас они разъедутся, и у нее больше не будет права прийти к нему и сказать, как сильно он нужен ей! Как сильно она не хочет с ним расставаться, но пока еще не понимает, что делать, пока еще боится этого нового чувства… Он должен это знать. Он должен знать, что она оставляет его не ради Антуана, а ради того, чтобы разобраться в себе. Он должен…
Кэтрин не выдержала, вырвала руку из ладони Антуана и побежала к Джеймсу.
— Джеймс!!!
Он удивленно обернулся.
— Джеймс. Подожди. — По ее щекам катились слезы: Кэтрин было наплевать, что все смотрят. — Я хотела сказать тебе… Я хотела сказать спасибо. За все.
Он усмехнулся.
— Пожалуйста.
Она шагнула к нему и протянула было руку к лицу, но тут же отдернула ее.
— Я тебя… никогда не забуду.
— Разумеется. — Он открыл дверцу темно-красного открытого «ягуара». — Ну? Пока?
— Подожди… Ты мне не веришь?
— В чем? В том, что ты меня никогда не забудешь? Верю.
Она не знала, что говорить дальше.
— Это твой «ягуар»?
— Мой. На нем я езжу на работу прямо из дома. Поэтому и был в плавках, из-за которых ты так злилась.
Она даже не улыбнулась на его шутку.
— Джеймс, я не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.
— А я тебя очень хорошо понял. Я, честное слово, куплю другие!
— Что купишь?
— Плавки.
— Кэтрин, милая, мы ждем тебя! — окликнула ее мать. — Садись в машину!
Кэтрин даже не обернулась.
— Хочешь, я правда приеду сюда на Рождество?
— Нет.
— Почему?
— Я не люблю быть третьим лишним.
— Ты хочешь, чтобы я осталась с тобой сейчас?..
— Уже не хочу. Езжай, Кэтрин. Тебя мама ждет. И Антуан.
Он сел в машину и уехал, прочертив колесами две черные дуги на асфальте.
Кэтрин пошатываясь пошла к такси, ей казалось, что рушится мир и что земля под ногами качается огромными черными волнами, какие она видела, когда тонула яхта.
Она снова тонет в море. Она уезжает. А единственный человек, за которого можно держаться, остается здесь.
Что она будет делать в Нью-Йорке? Там у нее жених, которого она не любит, там у нее любовник, в котором она разочаровалась. Там у нее родители, которым до нее нет никакого дела, подруги, которые ждут сплетен и сенсаций…
А Джеймса там нет. Джеймса, который за эту неделю умудрился стать ее другом, любовником, отцом и матерью в одном лице.
— Славный малый этот Джеймс, — произнес Антуан, удобно устраиваясь на сиденье такси.
— Да уж… — тихо ответила она и закрыла глаза, вспомнив сегодняшнюю ночь.