Превращение Розы (Ламберт)

ужасный ребенок (франц.)

Улица в Лондоне, центр английской газетной индустрии.

деле решенном (франц.)

Спид (Speed, англ.) — скорость.

Кокни (пренебр.) — горожанин.

Акколада (ист.) — обряд посвящения в рыцари.

возвращение (франц.)

Истина в вине (лат.)

Кеджери — индийское блюдо из риса, яиц и лука.

жизнерадостность (франц.)

позвольте вам представить мою милую подругу, Розу. Роза, я представляю тебе мадам ле Рошвиль (франц.)

Очень рада (франц.)

чересчур (франц.)

Прощай, милый (франц.)

До свидания, мадемуазель. И будьте осторожны (франц.)

почтовый ящик (франц.)

Диатрибы (антич.) — обличительная, резкая речь.

делом решенным (франц.)

в курсе дел (франц.)

хладнокровии (франц.)

Большое Яблоко — шутливое прозвище Нью-Йорка.

ловкость (франц.)

маленькая дурочка (франц.)