Дева Мария… Это было так хорошо, так правильно.
Фури понес ее по коридору в другое крыло, в комнату рядом со своей спальней.
Джон на автопилоте шагал за Торманом. Они вышли из тренировочного центра и двинулись по парковке к «рейнджроверу». Звук шагов отражался от низкого бетонного потолка.
— Когда будут готовы анализы, — сказал Тор, забираясь в машину, — постараюсь выбраться за ними вместе с тобой.
Джону эта идея не понравилась.
— В чем дело, сынок? Расстроился, что я не поехал с тобой сегодня?
Джон тронул его за плечо и отрицательно мотнул головой.
— Ну и хорошо, — я же просто спросил…
Джон отвел взгляд, жалея, что вообще согласился идти к врачу. По крайней мере, мог бы придержать язык за зубами! Какого черта было соваться в то, что произошло год назад. Эти дурацкие вопросы про здоровье переключили мозг в режим автоответчика, вот он и не смог оста ловиться, когда разговор зашел о сексуальной жизни. И проболтался про тот январь.
Джон думал, что станет легче. Тогда, после нападения, он так и не дошел до врачей, хотя понимал, что следовало бы. А тут вдруг решил проверить, все ли в порядке, чтобы смести прошлое, как страшный сон. Но вместо этого доктор прописал специальную терапию.
Удовольствие из сомнительных. Целый год Джон пытался похоронить поганые воспоминания. Теперь — откапывай эту тухлятину и вороши.
— Сынок? Что-то случилось?
Черта с два, не пойдет он к психологу. Тоже выдумали — посттравматический синдром. Да ну их!
Он взял блокнот и написал: «Просто устал».
— Так?
Джон кивнул и, сгорая от стыда, посмотрел на Тора, чтобы тот не подумал, что он врет. Интересно, что-то он скажет, если узнает? Настоящий мужчина не позволит сделать с собой ничего подобного, чем бы ему ни грозили.
Джон написал: «Можно, я в следующий раз пойду к Хаверсу один?»
Тор нахмурился.
— Сынок, по-моему, глупо разгуливать без охраны.
«Тогда пусть со мной пойдет кто-нибудь другой».
Джон отвернулся и показал блокнот. Повисла пауза.
Голос Тора стал совсем тихим.
— Н-ну… как хочешь. Можно попросить Буча.
Джон закрыл глаза и выдохнул. Кто бы это ни был, всяко лучше, чем Торман.
— Как хочешь, Джон.
«Джон». Не «сынок».
Когда они выезжали с парковки, в голове билась единственная мысль: «Боже, не дай Тору узнать правду».
Повесив трубку, Белла почувствовала, что вот-вот взорвется. Казалось, что кожа того и жди лопнет и ее хрупкие кости разлетятся вдребезги.
В отчаянии она оглядела комнату. Расплывчатые пятна картин, антикварная мебель, лампы в стиле восточных ваз… и Фури, не сводящий с нее глаз.
Пришло время вспомнить, что она из благородной семьи, и взять себя в руки.