Анни вставила кассету под номером один и включила клавишу "пуск".
Сначала Фуркейд назвал дату, время, номер дела, свою фамилию, звание и номер значка. Потом Стоукс тоже назвал себя, не забыв о звании и номере значка. Слышен был скрип стульев по полу, шелест бумаг.
Фуркейд: "Что вы думаете об этом убийстве, мистер Ренар?"
Ренар: "Это... ужасно. Я не могу поверить. Памела... Господи..."
Стоукс: "Во что вы не можете поверить? В то, что способны так разделать женщину? Сами удивились, так, что ли?"
Ренар: "Что?! Я не знаю, о чем вы..."
Стоукс: "Да ладно тебе, Маркус. Ты же говоришь со своим старым приятелем Чезом. Мы же с тобой уже об этом говорили, правда? Когда же это было? Шесть, восемь недель назад? Только на этот раз ты не просто смотрел. Я прав? Тебе надоело подсматривать. Тебя сильно задело, что она тебя все время отталкивает. Ну, хватит, Маркус, выкладывай".
Фуркейд: "Не дави на него, Чез. Мистер Ренар, где вы были вечером в прошлую пятницу?"
Ренар: "Разве меня в чем-то обвиняют? Должен ли я вызвать адвоката?"
Фуркейд: "Даже не знаю, мистер Ренар. Мы просто хотим, чтобы вы нам честно обо всем рассказали".
Ренар: "У вас нет ничего, чтобы привязать меня к этому делу. Я ни в чем не виноват".
Стоукс: "Ты же хотел ее, Маркус. Мне известно, как ты ходил за ней по пятам, посылал маленькие подарки, ошивался вокруг ее дома. Тебе лучше во всем сознаться, Маркус..."
Урчание мотора заставило Анни вздрогнуть. Она выключила магнитофон и услышала, как хлопнула дверца. Больше не раздалось ни звука, поэтому она встала с кресла и достала револьвер из сумки.
Маленькое оконце не позволяло ничего рассмотреть, да и ночь выдалась черная, словно деготь. Анни сразу же вспомнила о прошлой ночи. Кто на этот раз окажется ее врагом?
Что-то тяжело стукнулось о пол на веранде. С револьвером в руке Анни вышла из комнаты на площадку лестницы.
- Ник? Это ты?
Она подождала, обдумывая ситуацию, понимая, что отступать поздно. И тут Анни услышала глухой стон, стон боли.
- Фуркейд? - позвала женщина, спускаясь по ступеням. - Отзовись, а то я тебя пристрелю.
Ник лежал на полу, слабый свет из окна падал на его лицо.
- О господи! - Анни засунула оружие за пояс и опустилась рядом с ним на колени. - Кто тебя так отделал?
Ник с трудом разлепил один глаз и посмотрел на нее.
- Никогда не подавай голоса, Бруссар, пока не разберешься в ситуации.
- Боже мой, даже полумертвый ты все равно командуешь.
- Помоги мне встать.
- Помочь тебе встать? Я должна вызвать "Скорую"! Или мне лучше пристрелить тебя и положить конец твоим страданиям?