Тонкая темная линия (Хоуг) - страница 219

Если он был способен терроризировать мать своего ребенка, если он смог ее убить, так что помешало бы ему проломить Линдсей голову телефонным аппаратом?

Анни вылезла из машины, перешла через улицу и вошла в открытые ворота "Бишон Байу девелопмент". Она выбрала боковой вход, рядом с окном, где ярко горел свет, дважды позвонила и стала ждать. Спустя мгновение Донни открыл дверь и уставился на нее. Глаза у него были какими-то стеклянными.

- Неужели это нежная курочка из полицейского сандвича? - пропел он. Бишон распустил галстук, расстегнул воротничок рубашки и закатал рукава до локтей. От него чуть пахло виски. - Фуркейд вцепился в мою задницу, Стоукс плюет мне в лицо, а вы... Какая часть моего тела вам по вкусу, мисс Бруссар?

- Интересно, сколько вы выпили, мистер Бишон?

- А что? Неужели у нас теперь есть закон, запрещающий мужчине утопить горе в виски в собственном рабочем кабинете?

- Нет, сэр, - ответила Анни. - Я просто обдумываю, есть ли смысл с вами говорить, вот и все.

Донни прислонился плечом к косяку. Улыбка, которой он одарил собеседницу, получилась вымученной и неискренней. Бишон выглядел усталым, и физически, и морально.

- Вы всегда так прямолинейны, детектив? - спросил Донни Бишон. - Что случилось с пресловутой скромностью южанок, впитывающих хорошие манеры с молоком матери?

- Я помощник шерифа, - поправила его Анни. - Моя мать умерла, когда мне было девять. Донни поморщился.

- Господи, простите меня. Последние дни у меня что-то все валится из рук, - теперь он говорил с подлинным смущением. Бишон отступил в сторону и пригласил ее войти. - Я не настолько пьян, чтобы потерять весь свой разум и манеры. Входите. Садитесь. Я только что заказал пиццу.

В кабинете Донни горела единственная настольная лампа, высвечивая теплые золотистые блики на полировке дубового письменного стола и создавая атмосферу интимности. Бутылка шотландского виски стояла на подносе рядом с кофейной кружкой.

- Вы видели Джози на этой неделе? - поинтересовалась Анни, медленно обходя кабинет, разглядывая картины на стенах, снимки аэрофотосъемки района Квайл-Ран в рамках. Джози с улыбкой эльфа смотрела с фотографии на столе.

- Нет, черт побери! Каждый день дочка ходит в школу, поэтому вечерами мы видеться не можем. На выходные Белла увозит девочку из города. Позвольте вам сказать, что хуже бывшей жены может быть только бывшая теща. Она лжет, когда я звоню, - говорит, что Джози в ванной, что она уже легла, что малышка делает уроки. - Он налил на два пальца виски в кружку и выпил половину. Признаю, что мне в голову приходят весьма мрачные мысли в отношении Беллы Дэвидсон.