Джорджи стало трудно дышать. Он говорил неправду, и это причиняло ей боль.
— Итак, как я понимаю, завтра мы едем навестить Гренди, — сказала она ровно.
Джед поджал губы.
— Я бы на твоем месте постарался сделать больше, чем просто навестить, — посоветовал он.
Что-то в его тоне насторожило Джорджи.
— Или что?..
— Что значит «или что»? — проронил Джед, направляясь к двери.
Джорджи непроизвольно вздернула подбородок.
— Но ты же ничего не делаешь и не говоришь просто так.
Джед остановился возле распахнутой двери.
— Я думал, ты выросла и перестала считать меня чудовищем из сказки.
Господи, да она и сама так думала! Пока не увидела его снова...
Джорджи тряхнула головой, чтобы прогнать наваждение.
— К какому часу лучше всего поехать к Гренди? — запустила она пробный шар. Возможно, ей посчастливится избежать хотя бы одной нежелательной встречи.
— Неужели ты всерьез полагаешь, что сможешь завтра не застать своего дедушку дома? — насмешливо поинтересовался Джед. — Завтра воскресенье, Джорджи, а даже он не работает по выходным.
— Было время, когда работал, — возразила Джорджи.
— Ради бога, ему семьдесят восемь! И кроме того, — добавил Джед с грустью, — болезнь Гренди сильно его потрясла.
Это Джорджи и сама понимала. Бабушка Джеда, Эстель Лод, и Джордж Джонс познакомились и полюбили друг друга пятнадцать лет назад, а спустя месяц поженились. Оба прекрасно понимали, что жизнь дала им второй шанс, и наслаждались каждой минутой, проведенной вместе...
— Так что, отвечая на твой вопрос, Джорджи, — неумолимо продолжал Джед, — а также учитывая тот факт, бабушка, ни дедушка не видели тебя уже два года, могу тебе сказать только одно: им подойдет любое время!
— Ты...
— Знаешь, Джорджи, я все еще не могу поверить, что ты сделала это, — прервал он ее. — Ты решила, что больше не хочешь быть моей женой, ну ладно. Но как ты могла выкинуть из своей жизни дедушку, Гренди?..
— Никого я не выкидывала, — зло выпалила Джорджи.
— Нет? — Джед поднял брови. — Тогда я чего-то не понял...
Джорджи покачала головой.
— Думай как хочешь, Джед, — устало проговорила она. — Ты, как всегда, предпочитаешь не помнить о том, что я говорю! — Она вздрогнула, на мгновение вспомнив прошлое.
— Спасибо, что сообщил мне новости о Гренди. Я поеду и навещу ее завтра. — Внутренне она пыталась смириться с неизбежностью неприятной встречи с дедушкой.
— Очень мило, — сказал Джед. — Уверен, ты так и сделаешь.
— Я.
— Я знаю, Джорджи, что был не прав сегодня. Я заявил, что жена развелась со мной, потому что не поняла... Но ведь ты никогда не понимала меня, не так ли? Например, — продолжил он, не давая Джорджи вставить слово, — как ты думаешь, что бы мне хотелось сделать сию секунду?