Молли вытаращила глаза.
— Но Сэм...
— Твой брат абсолютно прав, Молли, — поспешила вмешаться Крис, окинув при этом Сэма холодным взглядом. — Хорошо, что я оказалась полезной.
— Но...
— Вот, пожалуйста, Сэм, — Крис поставила перед ним тарелку с блинами. — Угощайтесь.
— Какой сервис! — откликнулся он.
— Сэм, в самом деле, прекрати так разговаривать с Крис! — Молли гневно посмотрела на него.
— По-моему, я нормально разговариваю, — сказал Сэм.
— Да, но...
— Действительно, это не имеет значения, Молли. — Крис бросила предупреждающий взгляд на подругу, поджаривая небольшой блин для себя и намеренно не желая замечать очередную колкость Сэма.
— Еще как имеет! — не унималась Молли, с неприязнью глядя на брата.
— Кажется, Кристал не против, — ответил он. — А тебе какое дело? Кроме того, — добавил он насмешливо, — готовит она намного лучше, чем ты.
— Ну, конечно, — вздохнула Молли. — Люди платят большие деньги, чтобы отведать ее стряпню, а ты — неблагодарное существо, — выговорила она Сэму.
Сэм замер и, прищурившись, посмотрел на Крис.
— А почему они должны платить большие деньги за блюда, приготовленные Крис? — с расстановкой спросил он.
— Потому что она — Кристал, глупый. — Молли все больше выходила из себя.
— Я ее так и назвал, разве нет?
— Да, но...
— Ради бога, прекрати говорить «да, но...», — нетерпеливо прервал сестру Сэм.
Молли сердито посмотрела на него.
— Не буду, если ты прекратишь перебивать меня.
— Мне бы не пришлось перебивать тебя, если бы ты разумно рассуждала, — сердито заметил Сэм.
— Пожалуйста! — вмешалась Крис, пытаясь их успокоить. Она села за стол рядом с Молли, а не рядом с Сэмом, хотя он положил прибор для нее именно там. — Пожалуйста, не спорьте. Я думаю, Молли хочет сказать, что...
— Она — Кристал! — рассердилась Молли.
— Ты начинаешь повторяться, — сказал Сэм.
— Лондонский ресторан «Кристал», — пояснила Молли. — Телепрограмма «Кухня Кристал». Боже, Сэм, у тебя же есть ее поваренная книга, я сама подарила ее тебе на прошлое Рождество!
Крис из-под опущенных ресниц посмотрела на Сэма.
Если Молли думала, что она окажет Крис услугу, проинформировав своего брата о том, кем на самом деле является Кристал — владелицей ресторана, автором бестселлеров по кулинарии и известной телеведущей, — то она ошибалась. Сэм всем своим видом говорил, что его это совершенно не интересует.