— Я покупаю компанию на свои деньги, — нахмурился Хэнк.
— Да, насколько я помню, ты никогда не растрачивался попусту.
— Мне нужно позвонить. — Хэнк встал и отодвинул стул.
Засунув руку в карман, он обнаружил, что у него нет мелочи. Надо было захватить мобильный телефон, который дала ему Лиззи. Он достал пятьдесят долларов и протянул Джорджу.
— Не мог бы ты разменять?
Тот посмотрел на купюру и, порывшись в кармане, достал горсть монет.
Хэнк подошел к телефону и взял трубку. Он заметил, что его ладони вспотели. Захочет ли Лиззи говорить с ним? Они очень сухо попрощались перед отъездом. Но Хэнк никогда себе не простит, если даже не попытается позвонить ей.
Монета выскользнула из рук. Черт побери, с чего он так разволновался? Сделав глубокий вдох, он набрал номер. После четвертого гудка включился автоответчик и знакомый голос предложил оставить сообщение. Расстроившись, Хэнк повесил трубку, но не вернулся за столик, а позвонил Дэниелу. Трубку взяла Марта.
— Здравствуй, Марта! Мой дед дома?
— Хэнк, это ты? Бог мой, как я рада тебя слышать! Сейчас позову Дэниела.
Хэнк ждал. Может, Дэниел говорил с Лиззи? Ему просто нужно было убедиться, что с ней все в порядке.
— Хэнк! Ты где? — услышал он голос.
— В одном из самых лучших ресторанов Америки.
— В Канзас-Сити? — с надеждой спросил дед.
Закрыв глаза, Хэнк вздохнул. Он причинил боль не только Лиззи, но и самому родному человеку.
— Нет. Я всего лишь хотел узнать, как поживает Лиззи. Ты не встречал ее?
— Лиззи? — Дэниел медлил с ответом.
В трубке раздался шум. Хэнку послышался детский голос.
— Дэниел, ты меня слышишь? Они у тебя, Лиззи и Аманда?
— Вообще-то да, — гордо ответил дед. — Они пришли составить старику компанию, чтобы тот снова почувствовал себя молодым, хотя бы ненадолго. Ты хочешь поговорить с Лиззи?
Хэнк задумался. Судя по веселому смеху девочки, никто не скучал по нему. Жизнь Лиззи, Аманды и Дэниела шла своим чередом. Никому не было до него дела.
— Она рядом. Дать ей трубку? — снова спросил Дэниел.
— Нет! Я всего лишь хотел убедиться, что с ней все в порядке.
— Привет, Хэнк.
— Лиззи?
— Как дела в Нью-Мексико?
В голосе Лиззи чувствовалось напряжение, и Хэнк подозревал, что Дэниел буквально силой заставил ее взять трубку.
— Все как обычно.
— Понятно.
Разговор не клеился. Оба были слишком взволнованны.
— Как там Аманда?
— Она уговаривает меня завести щенка. Ты же знаешь, как она любит животных.
В этот момент обоим вспомнилась поездка в зоопарк. Хэнк не знал, что сказать.
— У вас все хорошо?
— Да, замечательно, — ответила Лиззи.
Радость в ее голосе была откровенно наигранной, и Хэнк не мог больше выносить это.