Неторопливая игра (Палмер) - страница 31

И тут Кина вздрогнула при звуке другого голоса, слившегося с последними словами Николаса и раз­рушившего все очарование момента.

— Кина, я приготовила ленч! — крикнула Мэнди из коридора.

Еле слышный возглас разочарования сорвался с крепко сжатых губ Кины. Николас понял по ее гла­зам, что это вторжение расстроило ее не меньше, чем его.

— У нас еще все впереди, — проговорил он не без некоторого ехидства.

Кина медленно кивнула. Николас поднялся и по­шел к двери.

— Что у нас в меню? — спросил он Мэнди, засте­гивая верхнюю пуговицу.

Мэнди понимающе усмехнулась.

— То, что вы любите, — ответила она, подавляя улыбку при виде испуганного взгляда и пылающего лица своей хозяйки. — Бефстроганов, домашние бу­лочки, тушеный картофель и свежий яблочный пи­рог.

— Поможешь мне поладить с Киной? — спросил Николас, незаметно подмигнув.

— Не так-то это просто, — проворчала экономка. Николас хохотнул:

— Что ж, и не такие дела обделывали.

Кина, немного успокоившись, прошла мимо него и, не оглядываясь, двинулась следом за Мэнди на негнущихся ногах. Она не в силах была бы выдер­жать сейчас насмешливый, понимающий взгляд Ни­коласа.

Джеймс позвонил ей в тот же день и пригласил на ужин. В голосе его слышалась необычная нежность.

— Если, конечно, твой гость не будет против, — язвительно прибавил он.

Кина стиснула телефонную трубку.

— Мой гость не может указывать мне, что делать, а что нет. — Она невольно скрестила пальцы и пояс­нила: — Николас — просто мой друг.

— Отлично. Шесть часов тебя устроит? — промур­лыкал в трубку Джеймс. — Я хотел бы поужинать в «Магнолии».

Кина отлично помнила этот изысканный ресто­ран. По дороге из Эштона в Атланту, когда ей было восемнадцать лет, она проезжала мимо него на авто­бусе. Она заплакала тогда: это был любимый ресто­ран Джеймса.

— Меня это вполне устроит, — ответила она. — Увидимся в шесть.

Когда Джеймс повесил трубку, Кина тупо устави­лась на телефон, пытаясь сообразить, как она объяс­нит все это Николасу. Она подозревала, что перспектива ее ужина с Джеймсом вряд ли его пора­дует.

Николас прочно обосновался в кабинете и весь остаток дня не отходил от телефона. Кина время от времени слышала через дверь, как он рычит в трубку на очередного собеседника, и старательно избегала попадаться ему на глаза. Маляры тоже побаивались его. Все в доме обходили кабинет стороной, кроме Мэнди, которая на свой страх и риск периодически вбегала к Николасу с чашкой кофе и печеньем и тут же выбегала обратно.

— Что ты вокруг него так носишься? — не выдер­жав, спросила Кина, но экономка лишь приподняла брови с видом невинного изумления.