— Мы можем исправить эту оплошность в следующий раз. Но, вспоминая сказанное вами в прошлый раз... Может, постараемся, насколько возможно, получить удовольствие от настоящего?
— Вы очень красиво говорите. У вас потрясающая артикуляция.
— Это вы к чему?
— Просто захотелось сказать. Понимаете, Эдвард, я все-таки на работе. И ничто не поднимет мне настроение так, как эта самая работа. Так что давайте продолжим.
— Это ведь не ваша работа? В смысле, вы мечтали о другом?
— Это моя очередь задавать вопросы, — улыбнулась Дженнифер.
Остаток вечера прошел довольно напряженно. Дженнифер страстно желала, чтобы ее здесь не было, и вела себя, как Снежная королева, изо всех сил пытаясь доказать Эдварду — и себе! что она вовсе не чувствует себя осчастливленной его вниманием.
Эдвард проклял все на свете: ну надо же было так все испортить! Он злился больше на себя, чем на Энн. Стоило выбрать место, где подобный инцидент был бы невозможен. Между ним и Дженнифер будто выросла стена из прозрачного льда. Энн явно сильно ее задела. А обиделась Дженнифер не на нее, а на него, Эдварда. Несправедливо, но предсказуемо.
Разговор не клеился. Он тянул разве что на интервью. Это были разрозненные вопросы, на которые Дженнифер отвечала односложно, а Эдвард поначалу старался говорить откровенно, а потом плюнул и тоже стал играть в «заполнение анкеты».
Потом они расстались — натянуто, будто после ссоры. Эдвард взял у нее номер телефона, она не отказала, но чуть поморщилась, как от легкой головной боли. Давать ему свой телефон — это значит надеяться, что он позвонит. Но он не позвонит. И это будет еще одно разочарование. Вроде как формальность, которая для него ничего особенного не значит, а для нее... что ж, пусть для нее тоже ничего не будет значить.
Выпитое вино вместо приятной легкости рождало в голове тошнотворное ощущение пустоты, а в мышцах — тяжести. Эдвард очень надеялся, что Дженнифер позволит ему подвезти ее: его ждал личный водитель. Но она предпочла такси. Они голосовали, и одна за одной желтые машины проносились мимо. Эдварду казалось, что этот момент мог бы быть чудесным и романтичным. Фонари. Огни рекламы. Мокрый от недавнего дождя, асфальт блестит. Он видел, что Дженнифер зябнет: слишком тонкое платье. Кстати, платье изумительное: великолепный покрой и нежный материал. Но принять от него пиджак она отказалась.
Четвертое по счету такси оказалось свободным.
Была холодная рука Дженнифер — немного дрожащая, или так показалось? — ее влажный темный взгляд и хлопок дверцы.
Эдвард остался один посреди шумной даже поздним вечером улицы. Точнее так ему казалось. Черт, как глупо все! Сказочное свидание обернулось пыткой.