— Рад, что ты находишь это забавным.
— Не забавным, дружище, скорее невероятным, — рассмеялся Монти, его взгляд метнулся к бару. — А, вот она возвращается. Возможно, мне посчастливится увидеть, как она еще раз даст тебе пинка под зад.
Зак вскинул глаза, отнюдь не находя подтрунивание Монти смешным. Знакомое напряжение в паху только еще больше разозлило его.
Кейт сосредоточилась на том, чтобы держаться прямо, приближаясь к столику Зака с вазочкой соленых орешков на подносе.
— Ваши орешки, — сказала она, ставя маленькую вазочку на стол и держа глаза опущенными.
— Спасибо, — угрюмо пробормотал Зак. И чего это он дуется?
Она забрала пустой поднос со стола, намереваясь уйти, когда мужчина, сидящий напротив Зака, заговорил, удивив ее английским акцентом:
— Не убегайте, девушка. Вы ведь Кейт, верно?
Его улыбка была очаровательной и чуть-чуть дерзкой. Она пожала протянутую ей руку, ощущая, как тревога немного отступает.
— Да, верно. Кейт Дентон.
— Рад познакомиться с вами, Кейт. Я Монти Робертсон, — он отпустил ее руку. — Неужели я слышу родной акцент?
Она кивнула.
— Значит, из Лондона, да? — спросил Робертсон, и от тепла его мягких черных глаз она почувствовала себя непринужденнее. — Только не говорите, что болеете за «Челси»! — в притворном ужасе воскликнул он.
Кейт рассмеялась:
— Ну, конечно же, болею. «Челси» — лучшая лондонская команда.
Резкий стук бутылки о стол заставил ее повернуть голову. Зак уставился на них.
— Мне нужно еще одно пиво, — произнес он убийственно холодным голосом.
Напряжение сдавило затылок Кейт. Волна изнеможения застигла ее врасплох. Она покачнулась, поднос полетел на пол. Она попыталась ухватиться за столик, чтобы не упасть, но Зак навис над ней. Он схватил ее за руки, удерживая прямо.
— В чем дело? Что случилось?
Кейт нахмурилась, сбитая с толку его раздраженным тоном. Что она сделала на этот раз?
Она попыталась оттолкнуть его, но он держал крепко.
— Ты ужасно выглядишь. — Его голос казался каким-то далеким. — Когда ты последний раз спала?
— Со мной все в порядке, — слабо выдавила девушка, безуспешно пытаясь остановить дрожь.
— Черта с два, — бросил он по-прежнему зло. Неожиданно мир покачнулся, и все поплыло у Кейт перед глазами. Руки и ноги сделались невесомыми. Она почувствовала, что он подхватил ее на руки и куда-то несет.
— П-поставь меня. — Почему она заикается? И почему все кружится?
— Забудь, — угрюмо бросил Зак. — Если ты сама не можешь о себе позаботиться, значит, это должен сделать кто-то другой.
Она попыталась вырваться, но сил не было ни на что.
Сильные руки крепче обхватили ее, и она услышала успокаивающий стук его сердца.