МИФОуказания (Асприн) - страница 73

— О, не беспокойся. Это Живоглот, — улыбнулся мой наставник. — Он помогает нам в связи с возникшими у нас неприятностями.

— Живоглот? — нахмурился я.

— Это прозвище, — пожал плечами девол.

— Так я и знал, — высказался, опускаясь на стул, Гэс. — Я должен был сразу догадаться, когда увидел Скива. Вы ведь наведываетесь ко мне, только когда у вас неприятности.

— Если вы, ребята, открываете военный совет, то, наверное, мне лучше убраться восвояси, — предложил Корреш.

— Останься, — велел ему Ааз. — Дело касается Танды.

— Танды? — нахмурился тролль. — Во что же на сей раз впуталась эта дурочка?

— Ты знаешь Танду? — удивился я.

— О, еще как! — улыбнулся Корреш. — Она моя сестра.

— Твоя сестра?! — ахнул я.

— Конечно. Разве ты не замечаешь семейного сходства?

— Ну… я…

— Не давай ему себя обманывать, — усмехнулся мой наставник. — Танда и Корреш — тролли, но у них только мужчины тролли, а женщины — тролляли. Неудивительно, что при этаких мужиках Танда проводит большую часть времени, прыгая по Измерениям.

— Хватит об этом, — твердо сказал Корреш. — Я хочу узнать, что случилось с сестрицей.

— Сейчас узнаешь, — отозвался Ааз. — Сначала давайте послушаем, какие сведения есть у Живоглота.

— Не могу поверить, что вы оторвали меня от игры в кости для встречи с этим зоопарком, — пробурчал девол.

— Зоопарком? — переспросил Гэс. Он по-прежнему улыбался. Впрочем, улыбался он всегда. Но сейчас его интонация мне не понравилась.

Аазу, очевидно, тоже, так как он поспешил повести разговор дальше, не заостряя внимания на этом вопросе.

— Тебе следовало бы поблагодарить меня за то, что я выбрал именно тебя, — сказал он. — Пока остальные не сообразили, что ты подменил кости.

— Ты заметил? — Это явно произвело впечатление на Живоглота. — В таком случае, может, и к лучшему, что я слинял. Раз это заметил извращенец…

— Я изверг! — поправил его Ааз, показывая все свои зубы.

— Э… да, конечно. — Девол заметно порозовел.

Мне оставалось только надеяться, что у него есть какие-то полезные советы или сведения для нас. За столь короткое время он успел абсолютно всех погладить против шерсти. Впрочем, деволы никогда не отличались воспитанностью и личным обаянием.

— Что вы можете рассказать нам об Игре на валлете? — обратился я к нему.

— Сколько вы мне заплатите? — зевнул Живоглот.

— А сколько стоят эти сведения? — мрачно спросил Ааз. — Вероятно, недешево?

Девол с минуту изучал его взглядом, а потом, пожав плечами, ответил:

— Правильно. Ты никогда не оставался в долгу, Ааз. Полагаю, я могу в этом доверять тебе.

— Так что же вы можете сообщить? — настаивал я.