— Однажды к нам зашла покупательница с черной картой, и он забегал вокруг нее так, что я чуть было не вызвала «скорую». — Сара вспыхнула. — Знаешь, почему я мирилась с этими гадостями?
— Понятия не имею.
— Только потому, что тебя никогда не вышвыривали, как тряпку.
— Ну, вообще-то меня…
— Женщины, попавшие из-за тебя в тюрьму, не в счет. А меня бросил человек, которого я по-настоящему любила. В старших классах я ни с кем не встречалась, берегла себя для истинной любви. Меня пытались лапать потными руками, а я вырывалась, потому что помнила об этой любви каждую минуту.
Майк смотрел, как она вышагивает по комнате. Ее лицо раскраснелось от гнева, и он радовался этому: справиться с гневом легче, чем со скорбью.
Внезапно обессилев, она рухнула в кресло Тесс.
— Брайан, Брайан, Брайан… — зашептала она, — Почему я в тебя не верила?
Она закрыла лицо руками, и хотя Майк видел, что ее плечи содрогаются от рыданий, он не встал и не подошел к ней. Разговор еще не закончился, необходимость продолжать его ужасала Майка.
Сара подняла голову и посмотрела на него.
— Был какой-то фильм с Мэг Райан [1], где она все время попадала в дурацкие ситуации…
Майк недоуменно смотрел на нее.
— Когда Мэг Райан бросил жених, она отправилась за ним во Францию, и там над ней смеялись все, кому не лень. Я вспомнила об этом, когда получила то страшное письмо, в котором Брайан сообщал, что женится на другой, и решила из гордости ничего не предпринимать. Я не собиралась гоняться за ним по Англии, чтобы и он, и его родные видели, как мне больно и обидно. Быть жалкой неудачницей здесь, в Эдилине, — еще полбеды, но в другой стране…
Сара снова посмотрела на Майка.
— Если бы я поехала к нему! Если бы только…
— Ты не могла! — почти резко возразил Майк. — Даже не вздумай винить себя. Ты ни в чем не виновата.
Сара вжалась в спинку кресла и обхватила себя за плечи обеими руками.
— Ты ведь хотел сказать что-то еще?
— Да, но…
— Ничего страшнее, чем то, что я уже слышала, ты не скажешь.
— Это как посмотреть.
Она ждала, он молчал.
— Майк!..
— Я пытаюсь подобрать слова, подожди немного. — Он перевел дыхание. — Послушай, Сара, больше всего мне сейчас хотелось бы спрятать тебя в надежном месте, но я не могу. У тебя есть что-то такое, что хотят заполучить Вандло. Мы думаем, Стивен…
— То есть Грег?
— Да. Мы думаем, он развелся с женой только для того, чтобы вступить с тобой в законный брак.
— С женой? — переспросила Сара. — А дети у него есть? — И она вскинула руку, не давая Майку ответить. — Нет, лучше не говори. Не хочу знать, насколько слепа и глупа я была.