Он опять рассмеялся.
Андрей извлек новую сигарету.
- Слушай, а Ольга… Она - знает?
- Нет, - Маркус внезапно стал серьезным. - О том, что ты - наёмный папарацци Рубин, а не наш новый друг, знаю только я и Голосов. И больше никто. Ни Хоссан, ни Рамси, и уж тем более, ни Ольга.
- Голосов? Кто это?
- Вот тебе чаёк… Ликерчика плеснуть? Киви с мятой. Дешевка, но мне нравится.
- Плесни. Только немного.
- Очень скоро ты убедишься, что я не парю тебе мозги: сейчас ты действительно находишься среди «преодолевших», а не в плену у китайской мафии или секты католиков-ортодоксов. А Голосов…
В общем, так.
Мы ищем одного человека, чрезвычайно нужного и полезного.
Кроме нас, его ищут и другие, поэтому мы очень спешим. Ты - тот, кто поможет нам в поиске. После того, как ты обнаружишь Джимми - да, его зовут Джимми - тебя убьют.
Ты не поехал бы сюда, не узнав, зачем тебя приглашают. А когда бы узнал - то, тем более, не поехал бы. Похищать и вывозить тебя из России с её «железным занавесом» - дело долгое и сложное. Поэтому я был вынужден немного схитрить.
- «Немного». Вообще, всё это крайне воодушевляет. Особенно то место, где говорится про «убьют». Остается лишь надеяться, что ты сообщил мне о моей смерти для того, чтобы я смог её избежать.
- Вот видишь, мы уже понимаем друг друга с полуслова. Последнюю неделю я потратил, изучая жизнь Андрея Рубина и, глядя сейчас на твою выдержку, могу сказать, что имел несколько иное представление… Жаль, не встретились при других обстоятельствах.
- Кстати, а кто такой Джимми?
- Хороший вопрос! Немало людей отдали бы последнее, чтобы узнать, кто же он, всё-таки, такой.
- Ничего не понимаю.
- Сейчас поймешь.
Маркус обошел стол и взял в руки лежащий на нем бильярдный кий.
- Вот скажи мне, Рубин, помнишь ли ты свою первую и последнюю поездку в Мексику?
- В Чьяпас? Конечно, помню. Прошло четыре года, а я как будто вчера оттуда вернулся. Съездил, называется…
- Сейчас пока важно не это. Ты помнишь имена тех, кто спускался с тобой в Овраг Теней?
- Разумеется.
- Назови их, пожалуйста.
- Да ради Бога. Энрико Вергара, Джеймс Ломас, Семёнов Володя и я… Постой, так вы что, ищите Ломаса?
- Да. Нам нужен Джимми Ломас.
- Ну, и дела. Он же – самый обычный студент… Во всяком случае, был. Могу я узнать, зачем он вам?
- Нет, не можешь. Перед тем, как вы начали спуск в Овраг, каждому из вас вживили имплантант. Чтобы никто не потерялся. Так?
- Было дело. Только ведь за четыре года от него уже ничего не осталось. Термокристаллы «живут» под кожей от силы месяц…
- Кто вам их ставил?
- Ну, кто… Доктор ставил. Спускались только мы четверо, но, вообще-то, группа наша состояла из двенадцати человек. Собака ещё… А ставил Лапин Костя. Он же на военных одно время работал. Был старшим лаборантом.