Все разошлись. Прихлопнув дверь кинобудки, Фалькон придвинулся к Флауэрсу:
— Который час, Марк?
— Отстань, Хавьер, надоел.
— На работу ты «Патек Филип» не надеваешь?
— Для некоторых случаев и «Брайтлинг» сгодится, — сказал Флауэрс.
— Это ими тебе Кортленд Фалленбах заплатил?
— Почему же не воспользоваться представившейся возможностью? — Флауэрс пожал плечами. — Ведь мы, как ты знаешь, на жалованье у государства, и платят нам не то чтобы очень щедро. А с меня и бывшие жены тянут. По-моему, я тебе рассказывал о них. Американские бывшие жены требовательнее европейских. А существуют еще и дети. В общем, расходы и расходы. Ради чего, ты думаешь, я опять вернулся на службу? Может, ты считаешь, что я не хотел бы валяться на пузе где-нибудь во Флориде вместо того, чтобы общаться здесь со всякими подонками?
— А что скажешь насчет миссис Зимбрик?
— Это я свою подружку ублажил. Надо же доставить девочке удовольствие! Она человек штатский. Преподавательница английского.
— Но ты повел себя тоже не очень-то по-солдатски.
— Что я могу сказать? Нужда заставила.
— Тебя пригласил сюда Кортленд Фалленбах.
— Я консультирую его охрану. С тех пор как ты попросил меня в июне расследовать дело «Ай-4-ай-ти», мы близко с ним сошлись. Я сказал ему, что, видимо, ему пригодится моя помощь, и он согласился.
— А сегодня что произошло?
— Он предупредил меня, что ни при каких обстоятельствах нельзя допускать, чтобы кинопоказ был прерван, — сказал Флауэрс, — но о том, что может произойти, не предупредил.
— Но ты был при оружии.
— Направленное на тебя оружие обычно заставляет не трепыхаться. А если ты и сам вооружен, то шансы в общем равны.
— Мы будем держать тебя под стражей до приезда американского консула.
В дверь постучали. Вошедшая Кристина приковала Флауэрса наручниками к столику с кинопроектором.
— Пора сделать объявление, — сказал Фалькон.
— Ты хороший парень, Хавьер, — заметил Флауэрс. — Я бы на твоем месте поставил диск и послушал, как взвыли бы эти подонки.
По прошествии некоторого времени просмотр фильма был окончен. Фалькон включил свет и запер Флауэрса в кинобудке. Двойные двери кинозала отворились, и зрители во главе с мэром потянулись к выходу. Мэр на ходу беседовал с банкиром Альфредо Мансанаресом. Фалькон показал ему свое полицейское удостоверение и сделал попытку пройти с ним в конференц-зал, где, как планировалось ранее, гостей должна была ожидать выпивка. Но Вальверде и Рамос помешали ему — загородив проход, они стали энергично протестовать.
— Открой кинобудку, Кристина, — сказал Фалькон.
При виде трупа женщина из «Ахесы» вскрикнула, а Кортленд Фалленбах окаменел, когда взгляд его упал на Марка Флауэрса в наручниках.