Сегодня я собираюсь выпустить порезвиться на воле старую сводницу, которая живет в каждом из нас.
Дорога к Пунта Карена утопает в зелени и преисполнена умиротворения. Движения почти нет, навстречу грохочет лишь нелепый трехколесный грузовичок, размером со спичечную коробку.
— Джина, представляешь нас с тобой в таком? — посмеивается ПБ, указывая на усталого трудягу и разряженную женщину, втиснувшихся в кабину грузовичка.
— Они, наверное, все руки-ноги сложили в багажник. Как они вообще поместились? — задумывается мама.
Я решаю, что из пары в кабине получились бы замечательные ассистенты фокусника — они бы идеально извивались внутри ящиков, которые тот протыкал бы мечами.
— А может, мы случайно заехали на секретную тренировочную базу итальянских людей X? — предполагаю я.
— Ой, Ким, смотри! — мама показывает на девушку, которая обгоняет нас на ярко-розовом мопеде.
— Представляю тебя на таком. — подталкивает меня ПБ.
Я улыбаюсь. На таком мопеде я бы ездила босиком.
Похоже, ПБ спокойно принял неопределенный ответ, похожий на отказ. Мне кажется, сейчас он даже больше влюблен в маму. Жаль, что его сыновья не унаследовали от отца уважительного отношения к женщине.
— Ну же. дорогая, расскажи нам о вашем с Тайлером путешествии! — просит мама, когда мы проезжаем то, что на Капри является пригородом.
— Да, наши уши как локаторы, — вставляет ПБ.
«У Тайлера они точно как локаторы», — думаю я.
Я представляю им урезанную версию событий и отзываюсь о Тайлере нейтрально.
— Значит, никакого флирта? — подводит итог ПБ.
— Нет.
— Я и не мог представить вас вместе, — признается ПБ. — Я знаю, твоей матери эта идея очень нравится, но, откровенно говоря, я бы не пожелал ни одной женщине связать жизнь с одним из моих сыновей. А, вот мы и приехали…
Мы останавливаемся на усыпанной гравием площадке для парковки. Маяк стоит на краю скалистого берега, он расцвечен персиковыми и белыми полосами, а из одного окна свисает веревка, на которой сушится белье. Внизу, почти у самой воды, вспыхивают огни, маняще звенит посуда и доносится приглушенный гомон.
— Ресторан там, внизу, — говорит мама и ведет нас по ступенькам. — Это был любимый ресторан моего отца — тут так хорошо!
Мы неторопливо идем по дорожке, стараясь не зацепиться одеждой за колючий кустарник, потом заворачиваем за угол — и лицом к лицу сталкиваемся с Люка, который ведет за руку Ринго. За ним следуют Таня и Шикарная Блондинка № 2.
Поднимается волна «Ciao!», потом мама берет инициативу на себя.
— Вы, наверное, сестра Тани…
— Эмма, — говорит пергидрольная мечта.