Пока Зейди отходила от шока, вызванного обвинениями в том, что она трахалась с Греем, к их компании подошел румяный парень, любитель бурбона.
— Леди, вы не возражаете, если я представлюсь? — У него был отчетливый южный акцент, а его брюкам цвета хаки не помешала бы помощь утюга. — Или нам оставить наши романтические отношения на безымянной основе?
Марси и Ким захихикали: очевидно, они отвыкли от сальностей в баре. Надутая и Костлявая закатили глаза: они, очевидно, не отвыкли от такой практики.
Хелен широко им улыбнулась.
— Я Хелен. У нас девичник, и я — невеста.
Парень подумал немного, а потом приложил руку ко лбу тыльной стороной ладони, словно горюющая девица.
— Скажите мне, что это неправда!
— Извините, — захихикала Хелен.
— Ну, как бы там ни было, разрешите представиться. На случай, если вы передумаете. — Он подмигнул ей, считая себя невероятно учтивым. — Я — Джим Джеймс. Мы с приятелями приглашаем провести этот вечер в городе с нами. Бетси поспешила заткнуть его:
— Мы отправляемся обедать в «Айви». Эта вечеринка только для девушек.
— О, какая досада! У меня там шестеро друзей просто сгорают от жажды провести время с вами, девочки.
Шестеро друзей помахали руками в ответ на эту реплику. Они не были уродливыми, но не были и особенно привлекательными. Джимбо казался явно самым лучшим из этой ватаги.
— Почему бы вам, ребята, не перебраться сюда и не присоединиться к нам? — предложила Хелен под испепеляющими взглядами Бетси, Надутой и Костлявой. Джимбо со своими штанами, очевидно, не соответствовал их высоким стандартам.
Зейди улыбнулась Джимбо:
— Отличная идея. Можете притащить сюда несколько стульев, и мы устроим маленькую вечеринку.
Что угодно, лишь бы только досадить Бетси и Костлявой одним ударом. И Надутой просто так, заодно.
— Ну, это превосходная идея. Позвольте мне сходить за этими негодниками, и я тут же вернусь. — Он пошел к своим друзьям, передавая им приглашение. Они вынули изо рта сигары и подхватили свои шезлонги.
Женщины закидали Хелен и Зейди протестующими возгласами.
— Зачем вы пригласили их? Теперь нам придется с ними разговаривать, — заныла Бетси.
— Расслабься, Бетси, я просто веселюсь, ответила Хелен.