— Блестяще! — крикнул Брэнсон.
— Неужели это Гленн? — переспросил Барнс.
— Я. Мы в машине. Какова ситуация?
— Ну, — ответил Барнс без особого энтузиазма, хотя говорить невозмутимо и слегка озабоченно — его всегдашняя манера, — не уверен, что взяли того, кто нам нужен.
— Объясните, пожалуйста, — попросил Грейс, слегка смущенный тоном «серебряного», и остановился перед светофором.
— Вряд ли преступнику восемьдесят четыре года…
— Что вы хотите сказать? — Сердце оборвалось.
— «Тойота-ярис» номер янки-дельта-пять-восемь-виктория-джули-клио, верно?
Грейс вытащил блокнот, заглянул.
— Да. Это номер, снятый на стоянке «Пагнелл» в Ньюпорте, которым, по нашему мнению, пользуется подозреваемый.
— Водителю этой «тойоты» восемьдесят четыре года, с ним жена, которой восемьдесят три. Машина принадлежит им, а номера другие.
— Другие? — переспросил Рой. Светофор переключился, и он поехал.
— Чужие. Хоть водитель старик, у него все шарики на месте. Свой номер наизусть знает. Похоже, кто-то поменял.
— Откуда он едет? — уточнил Грейс, кажется, уже зная ответ.
— Они были в Брайтоне. Дышали морским воздухом, возили собаку побегать на пирсах. Такой у них обычай. Держат рыбный ресторанчик в Арче.
— Сейчас угадаю, где оставляли машину. На парковке на Ридженси-сквер?
— Точно. В «Мастермайнд»[19] никогда не участвовали?
— Всего один раз, когда мозги работали. Диктуйте их собственный номер, который увели.
Брэнсон записал.
Грейс молча вел машину, думая о киллере с невольным восхищением. Умная сволочь, кем бы он ни был. И явно с чувством юмора.
Опять запищал телефон, Ник Николл озадаченно доложил:
— Шеф, я насчет владельца машины, которого вы мне велели проверить, Барри Саймонса…
— Слушаю, спасибо…
— Только что с ним разговаривал. Послал людей по адресу, те обратились к соседу, который знает, где он работает, и в фирме мне дали номер мобильника.
— Хорошо.
Констебль замешкался.
— Вы просили узнать, ехал ли он нынче утром по Кингс-Роуд мимо развязки на Кингсвей и Баундери? Номер гольф-виктория-ноль-восемь-дабл-ю-дельта-хвост?
— Правильно.
— Он немножко смутился, сэр. Они с женой в данный момент валяются на пляже в Лимасоле на Кипре. Отдыхают почти две недели.
— Никто не мог в их отсутствие взять машину?
— Нет, — заверил Ник Николл. — Они ее оставили на долгосрочной стоянке в аэропорту Гатуик.
Грейс круто вильнул к обочине и остановился.
— Ник, поставьте на этот номер маркер «пристальное внимание» и введите данные в базу — мне нужны все записи с камер регистрации номеров с того момента, как Барри Саймонс приехал в Гатуик, до нынешнего.