Осуществить мечту (Мидлер) - страница 24

Да, именно тогда Патрик догадается, что Джейн — его женщина. Он, может быть, даже пригласит ее на ужин в этот вечер… Романтический ужин, во время которого он признается в вечной любви! Она не будет долго колебаться и, пожалуй, согласится выйти за него замуж. Джейн улыбнулась, представив себе все это.

Итак, в среду утром она появилась в «Луизианском оздоровительном клубе», который был частью большого комплекса зданий отеля, расположенного всего в нескольких сотнях ярдов от оживленной магистрали. Но могучие дубы своими ветвями создавали звуковой и зрительный экран. Здесь царила такая тишина, что казалось, будто вы находитесь где-то за городом. Неудивительно, что Патрик был членом этого клуба. Такой деятельный человек нуждается в отдыхе. Джейн сама почувствовала себя спокойнее, когда ехала по узкой дорожке к отелю.

Но очень скоро она узнала, что за подобную идиллию надо платить. Причем, очень дорого.

— Пять тысяч долларов?! — выдохнула Джейн, когда служащий в белой униформе сообщил ей стоимость членского билета оздоровительного клуба.

— Это только разовый вступительный взнос. Годовой меньше — всего три с половиной тысячи. — Он, видимо, думал, что этим успокаивает ее.

Джейн сглотнула.

— А у вас существует членство менее чем на год? Скажем, на месяц, чтобы попробовать тренажеры…

— Нет. — Любезная улыбка сошла с его лица. — Хотя мы выдаем разовый пропуск гостям членов нашего клуба.

Другими словами, необходимо было, чтобы за Джейн кто-нибудь поручился. Может быть, Патрик поручится за нее? Во всяком случае, это будет идеальный предлог, чтобы обратиться к нему.

— Но я должен быть с вами откровенным, — добавил служащий с деланным сожалением. — Даже для гостей у нас существует очередь. Необходимо предварительно записаться.

Боже, сколько же народу может позволить себе попотеть в этих залах, если у них здесь предварительная запись?!

Пока Джейн стояла в раздумье, к служащему подошла какая-то пара, и молодой человек отдал ему ключ от гостиничного номера. Служащий взглянул в книгу, лежащую перед ним, потом кивнул.

— Сумму добавить к вашему счету? Прекрасно. Желаю хорошо позаниматься.

— А что, постояльцы отеля тоже имеют право заниматься у вас? — спросила Джейн, озаренная идеей.

— Да… А вы остановились в отеле?

В это время его, к счастью, отвлек телефон. Пока еще нет, подумала Джейн. Пока еще нет…

4

В четверг Джейн рассчитала свое прибытие в клуб таким образом, чтобы уже заниматься на тренажерах к тому моменту, когда приедет Патрик. Надо же как-то осмотреться и привыкнуть к обстановке. После длительных размышлений она решила, что лучше всего случайно столкнуться с ним после того, как он закончит игру. К тому времени он наверняка будет испытывать жажду, и ее предложение выпить покажется естественным. Проблема заключалась в том, что Джейн не знала, как долго длится партия в теннис. Она вообще ничего не знала о теннисе!