— Да, я такой! — не понял сарказма Тэд и сжал ее плечо пальцами. — Иди ко мне поближе, детка. Нам есть о чем поговорить.
— Извини, но не мог бы ты убрать руку? — Кейт начинала выходить из себя.
Ну, Лаура, погоди, дождешься у меня!
— Тебе неудобно? — спросил Тэд.
— Да, крайне неудобно.
— Ты совсем ничего не съела.
— Я же говорю: нет аппетита.
— Но ведь оплатить заказ придется независимо от того, сколько ты съешь.
Кейт одарила Тэда таким взглядом, что даже такой туповатый мужчина, как он, не мог не стушеваться.
— Не подумай, что я отличаюсь особенной жадностью… — пробормотал он.
— Ну, что ты, — с непередаваемым сарказмом отозвалась Кейт, — разве можно предположить нечто подобное?
По мере того, как ужин подходил к концу, и без того натянутая беседа постепенно совсем зачахла. Тэд, судя по всему, обиделся на Кейт и ковырялся в тарелке, опустив глаза. Лаура и Джейк по-прежнему общались только друг с другом и исключительно с помощью поцелуев. Как только официант подошел, чтобы убрать тарелки, у него попросили счет.
— Тэд, ты не подвезешь Кейт до дома? — спросила Лаура, прижимаясь щекой к плечу Джейка. — Она не на машине, а мне в другую сторону.
— Нет-нет, я сама доберусь! — поспешила возразить Кейт. — Не нужно беспокоиться. Я вызову такси.
— Но зачем, если Тэд…
— Конечно, я отвезу! — сказал тот с деланным энтузиазмом. — Без проблем.
Кейт обреченно вздохнула. Похоже, Лаура так и не поняла, что оказала ей медвежью услугу.
Принесли счет. Кейт покосилась на Тэда: что он будет делать. Она не сомневалась, что этот человек даже не предложит заплатить за нее. Однако он безоговорочно выложил на стол банковскую карту.
Наверное, пытается показать, что вовсе не такой отвратительный тип, каким кажется, решила Кейт.
Они распрощались с Лаурой и Джейком и добрели до автостоянки. У Тэда оказался «пежо», весьма потрепанного вида.
Весь в хозяина, не без злорадства отметила Кейт.
— Где ты живешь? — поинтересовался Тэд, заводя мотор.
— Недалеко отсюда, — сказала она и назвала адрес.
Тэд присвистнул.
— Ого, район для богатеньких! А тебе, наверное, и впрямь неплохо платят!
Кейт решила, что может себе позволить немного поязвить, раз уж радом нет Лауры.
— Еще бы, ведь я не просто журналист, а главный редактор журнала.
— Серьезно? — Тэд изумленно уставился на нее. — Почему ты раньше не сказала?
— А нужно было?
— Лаура почему-то не упоминала об этом.
— Может быть, забыла, — усмехнулась Кейт и откинулась на спинку сиденья, когда автомобиль тронулся с места.
— Так ты действительно девочка при деньгах!
— Я правильно понимаю, что деньги — это единственное, что тебя интересует? — раздраженно спросила она.