Итак, еще не успели заснуть ни Грин, ни мадам Эйкин, ни доктор Оорт, но об этом Янус узнал позже. А сейчас он брел по грязным улицам Лаксена. Шел мелкий дождь. Холодный ветер гулял между домами. Янус удачно перепрыгнул через две лужи, но третью, несмотря на горячее желание, перепрыгнуть ему не удалось, и он промочил ноги. После долгого блуждания по закоулкам Лаксена он отыскал двухэтажный домик. Табличка на железных воротах гласила, что здесь живет доктор Оорт, который лечит животных и исполняет обязанности мэра города. Янус постучал молотком. В окне второго этажа показалась женщина.
- Кто там? Что надо?
- Откройте, пожалуйста. Я к господину доктору.
- В эту пору мы чужим двери не открываем.
- Я ассистент профессора Дина.
- Это еще хуже, чем чужой.
- Что вы там плетете? - заволновался Янус. - Хуже, чем чужой! Ничего себе! Я скажу доктору...
- Ничего вы ему не скажете, - прервала женщина. - Он ушел.
- Чтоб тебя! Куда ушел? Вы сделаете доброе дело, если...
- Это уж не ваша забота. Господин доктор лошел к господину Грину. Дом на Рыночной площади. Номер два. В первом живет мадам Эйкин.
- Благодарю вас.
Ставни хлопнули - на этом беседа была закончена. Янус направился к рынку. Он увидел доктора во дворе перед хлевом, втиснутым между двумя домами. При слабом свете керосиновых ламп, стоявших на винных бочках, Янус узнал мадам Эйкин и Грина. Несколько мужчин окружало Оорта, который склонился над неподвижной овцой.
Мадам Эйкин увидела ассистента.
- Какое несчастье! А мы только что о вас вспоминали, господин адъютант.
- Ассистент, - поправил Янус.
- Извините простую женщину, - с издевкой произнесла мадам Эйкин. - Я не разбираюсь в ученых степенях. Что вам угодно, молодой человек?
- Мне хотелось бы поговорить с доктором.
- Доктор занят, уважаемый. Пала третья овца.
- Ваша дьявольская машина уничтожает наши стада, - сказал Грин, а кто-то из пастухов добавил:
- Черт вас сюда принес.
- Самое время выкинуть таких гостей, - Грин погрозил Янусу кулаком.
Оорт медленно поднялся, отряхнул колени и накинул пиджак.
- Спокойно, Грин. Не переношу скандалов.
- Мои пастухи выкинут их и без скандалов.
- Не вздумайте учинить дебош, - доктор подошел к Янусу. Как чувствует себя мадам Рокетт?
- Температура понизилась. Можно вас на минутку?
- Разумеется. Лучше проведем время за рюмочкой вина. Доброй ночи, Грин. Спокойной ночи, мадам Эйкин.
- А мои овцы? Что с ними? - заверещал Грин. - Что с ними, черт побери? Распороли им животы и все?
- Я установил, что бедняги нажрались яда. Кто-то отравил ваших овец. Нехорошие дела творятся в нашем городе. Очень нехорошие.