— Я больше не работаю у вас секретарем, и звоню как друг, — сказала она.
— Зачем?
— Я хочу сказать, что фотография получилась великолепной. Девочка на ней действительно хорошенькая, собака — чудесная, а вы выглядите счастливым, как никогда. Открыв журнал и увидев снимок, я была настолько поражена, что чуть не выронила чашку с кофе.
— Какой журнал? — спросил Хеймиш, а, узнав его название, открыл рот от изумления и замер. — Каким образом…
— Вы сфотографированы на пляже, — сообщила Джоди. — У ваших ног лежит спящая девочка. А как зовут собаку?
— Ее зовут Борис, — не сдержавшись, произнес Хеймиш. Мысли стремительно кружились в его голове. Потом он вспомнил, как его и Сьюзи фотографировала супружеская пара. Мужчину, кажется, звали Альберт. Сьюзи тогда сказала им, что перед ними находится граф Дуглас. Теперь этот снимок опубликован во всех изданиях США.
— Она хорошенькая? — спросила Джоди.
— Хм… да.
— Одна из девочек в офисе сказала мне, что Марсия поехала к вам, — произнесла бывшая секретарша.
— Марсия находится здесь. Джоди, зачем…
— Видите ли, я беременна, — сказала она, не замечая, что перебивает Хеймиша. — Мы с Ником так счастливы! Я хочу, чтобы все вокруг испытывали такое же счастье. Я беспокоилась о вас.
— Вам незачем беспокоиться обо мне.
— Я не стану, если вы сойдетесь с той женщиной, которая стоит рядом с вами на фотографии, — произнесла Джоди.
— Она отказала мне! — выпалил он и замолчал.
— Вы влюбились, — констатировала она. — О, Хеймиш…
— Она отказала мне, — отчаявшись, повторил он, не понимая, что происходит.
— Вы же не просили ее жить с вами в том сером пентхаусе? — обеспокоенно спросила Джоди. — Она не кажется той, кто согласится жить в таких условиях.
— Дьявол побери, Джоди, я живу там!
— Я работаю секретарем на полставки в церкви, где Ник трудится реставратором, — продолжала она, будто не слыша его. — Платят очень мало, работа совсем не престижная, однако я очень счастлива.
— Я рад за вас, но…
— Не обманывайте себя, Хеймиш, — сказала Джоди.
— Меня зовут господин Дуглас! — не сдержавшись, прорычал он.
Наступило молчание, потом раздалось хихиканье Джоди.
— Вы влюбились по уши, — произнесла она, будто делая открытие. — Я так рада, что позвонила вам. Ник говорил мне, чтобы я не лезла, куда не следует, однако мне так хотелось все разузнать! Я позвоню вам через несколько дней, чтобы узнать очередную новость. Не заставляйте ее жить в вашем пентхаусе.
Ну разве можно заснуть после такого разговора?
В замке стояла звенящая тишина. В пять часов утра Хеймиш поднялся и направился в заросли кустов позади замка. Он бродил там при лунном свете и звал Конфету.