Леди Мармелад (Леннокс) - страница 38

— Теперь, — сказал месье Лютен, потирая руки, — я позабочусь, чтобы все государственные сановники узнали о бракосочетании. Рауль, отвези свою невесту домой и подтверди брачные отношения, прежде чем кто-либо попытается оспорить их.

— Нет! — хором воскликнули они.

— В чем дело? — удивился судья.

— Как можно оспорить брак, если он заключен? — возмутился Рауль.

— Таков закон.

— Неужели мы должны предъявить доказательство? — испуганно спросила Джессика, вспомнив древнюю традицию — мать невесты представляет на всеобщее обозрение запятнанную простыню.

— Нет, — сказал месье Лютен. — Но давайте не будем рисковать. Джесси, дорогая, нужно, чтобы вы были серьезно скомпрометированы.

— Вчера ночью Рауль спал со мной.

Месье Лютен одобрительно улыбнулся.

— Очень хорошо. Теперь, когда вы поженились, сделайте это опять.

— Но мы не спали! — возразил Рауль и немедленно почувствовал болезненный тычок в ребра.

— Дорогой, — сладким голосом произнесла Джессика, — ты забыл, что оставался у меня до утра? Генри застал нас вместе.

— Но… да, да, конечно.

Месье Лютен с сомнением посмотрел на Рауля.

— Генри начнут расспрашивать. Ставки очень высоки, так что проведите ночь вместе и позаботьтесь, чтобы у вас были свидетели. Рауль, теперь ты принц-регент и будешь правящим монархом в течение восемнадцати лет, до совершеннолетия Эдуара. Твоя жена — принцесса Джессика.

Принцесса. Неужели это не сказка?

Забудь о принце, одернула себя Джессика.

— Возвращайтесь во дворец, а я подкреплюсь чашечкой кофе и сделаю пару очень важных звонков.

— Только не прессе, — проворчал Рауль.

Джессика вздрогнула. Пресса?

— Без этого не обойтись. Пресса должна знать, — возразил месье Лютен. — Марселя нужно поставить на место. А граждане? Ничто не может вызвать у них большую радость.

— Но… — Джессика неуверенно взглянула на Рауля, и он кивнул. — Я покину страну, как только смогу. Для всех будет лучше, если до моего отъезда пресса ничего не узнает.

— Для всех? — повторил судья.

— Для меня. — Она смущенно улыбнулась.

— Свадьба без невесты.

— Так оно и есть. Я жена лишь формально. Мы подтвердим брачные отношения, — Джессика покраснела, — но потом я сразу уеду, и мне бы хотелось, чтобы мой отъезд не сопровождался шумихой.

— Рауль? — месье Лютен вопросительно посмотрел на Рауля. Тот кивнул.

— Джесс оказала нам огромную услугу. Мы не должны требовать большего. Бракосочетания достаточно.

Глава седьмая

Принцесса Джессика, потрясенно думала она, сидя в машине. Они ехали по горной дороге к дворцу. Принцесса, возвращающаяся домой. Ей с трудом удалось удержаться от смеха.