Бесконечный коридор (Куксон) - страница 68

– О нет, Пол! Нет! Просто… Я ничего не могла поделать – было уже слишком поздно. До вашей свадьбы я ничего не знала, а потом вспомнила, что она дружила с Артуром Дресселом, студентом, причем забеременела незадолго до того, как он уехал во Францию, к своим родителям. А потом, почти сразу… появился ты… и ты, и вы…

– Поженились. Ха! Господи, а ведь как она за мной гонялась! Интересно, говорила она тебе когда-нибудь, что у меня возникли подозрения, когда Лорна появилась на свет преждевременно?

– Нет.

– Я люблю Лорну, Джинни. Ты находишь это странным?

– Нет, Пол, что ты.

– Занятно, но с того дня, как я увидел ее на руках у Дрессела, я даже смотреть на нее не хотел. Но затем, когда ей было уже два годика, в один прекрасный день она вдруг заплакала, когда я ее оттолкнул, и с тех пор… все переменилось. – Он бессильно уронил руки на колени. – Что случится, Джинни, если она ей скажет?

– Она все равно будет тебя любить, Пол. Всегда, всю жизнь. – Дженни не стала говорить ему, что Лорна возненавидела свою мать. – И ты будешь обязательно с ней встречаться. Что бы ни говорила Бетт, она не вправе тебе помешать.

Пол тяжело поднялся с кресла и сказал, опираясь рукой на край стола:

– Первым же делом завтра пойду к Паркинсу и начну бракоразводный процесс.

– Пол! – Дженни вскинула голову и посмотрела прямо ему в глаза. – Бетт знает!

– Знает? – с недоумением в голосе переспросил Пол. – Что знает?

Дженни потупилась и прошептала:

– Про вас с Айви.

Краешком глаза она заметила, что он опять сел. Затем, тяжело привалившись к столу, произнес:

– Как она может знать? Это невозможно, она бы сказала… Она бы все средства использовала, чтобы насолить мне.

– Она уже это сделала.

– Что ты имеешь в виду?

– Точно не знаю, но она уже затеяла что-то такое, результатом чего должен стать твой полный крах. Ты, по ее замыслу, лишишься практики, но я даже не представляю, в чем он может заключаться.

Глаза Пола забегали по столу, словно он пытался таким образом найти разгадку этой тайны. Потом вдруг он поднял голову и спросил:

– А как ты об этом узнала, Джинни?

– Она сама сказала мне сегодня днем.

Пол резко встряхнул головой, словно пловец, выплывающий на поверхность воды. Он никак не мог найти объяснения столь странного молчания Бетт. Почему, зная про Айви, она скрывала это от него?

– И как давно она в курсе моих дел? – спросил он наконец.

– Не представляю, Пол. Но она несколько раз тебя выслеживала.

– О Господи! – Он закусил губу. – Айви…

– Пол! – Дженни пригнулась к нему. – Я пыталась разыскать тебя сегодня днем. Я весь город объехала. А потом, не найдя тебя… отправилась к Айви.