— Дебра, ты сама поужинала?
Девушка развернулась и посмотрела на него.
— Да.
— И чем же?
— Да много ли мне надо? Пока готовила ужин, успела наесться, ведь все надо попробовать…
— Это значит, что ты ничего не ела. Дебра, ты же худеешь!
— У меня еще хватает сил, чтобы делать свою работу, Джон. Скажи мне, если тебя что-то не устраивает, и я все исправлю.
— Дебра, дело не в том, что меня что-то не устраивает! Я просто беспокоюсь о твоем здоровье!
— Я уже достаточно взрослая, чтобы самой следить за своим питанием!
— Хорошо. Почему ты сегодня сказала «если мы останемся здесь»? Зачем говорить то, что может расстроить Энди?
— Энди в порядке. Он знает, что я всегда забочусь о нем.
— Так объясни мне, что ты имела в виду?
— Ничего… Жизнь меняется, и я не знаю, что может принести завтрашний день.
— Дебра, ты не ответила на мой вопрос.
— Ты и сам все прекрасно знаешь. И никто из нас не может знать все наперед. А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно работать.
— Ты снова собираешься заняться этим чертовым одеялом?
— Да, если только тебе не нужно от меня еще что-то!
— Как, например, ты отнесешься к тому, чтобы составить мне компанию и посмотреть интересный фильм?
— Нет, спасибо, предпочитаю шить одеяло!
Джон, хромая, ушел из кухни, огорченный. Что-то явно было не так, и Дебра не собиралась посвящать его в это.
Интересно, если она узнает, что сможет продать одеяло, не дожидаясь ярмарки, это облегчит ей жизнь? С утра нужно будет позвонить Чарли и спросить, не нужно ли ему что-нибудь вроде стеганых одеял для продажи в магазине.
А теперь осталось только придумать повод остаться с утра дома. Можно притвориться больным, и Дебра с легкостью ему поверит. Она очень переживала о нем с тех пор, как ему наложили гипс. Обдумывая все это, Джон сел в кресло перед телевизором и неожиданно заснул.
Проснувшись, он обнаружил, что уже далеко за полночь, а Дебра до сих пор сидит на кухне. Он направился к жене.
— Дебра, тебе не кажется, что уже пора спать?!
— Ой, а который час? — от неожиданности Дебра подскочила вместе со стулом.
— Уже почти час ночи! — сказал Джон.
— А я и не знала… Ладно, я сейчас закончу и пойду спать, — она подняла на мужчину мутный взгляд. — А почему ты до сих пор не спишь?
Джон ухмыльнулся.
— А я еще в полдевятого уснул на кресле.
— О-о, — протянула Дебра.
— Давай-ка я уберу швейную машинку, — сказал Джон, накрыл машину крышкой и взялся за ручку.
— Я могу сделать это сама.
— Я знаю, но разреши мне помочь тебе.
Она опасливо посмотрела на мужа, но согласилась.
— А почему бы тебе с утра не поспать, а я приготовлю завтрак? — предложил он.