— Ты представляешь, он повесил трубку.
— Он что-то от тебя скрывает, — сказала Жанна, вновь укладываясь в постель.
— Ну что он может скрывать? Что обнаружил его в морге? Тогда бы ему не нужны были записные книжки.
— Какие записные книжки?
— Бухгалтерия Жюльена. За ними придет полицейский.
— Ты по-прежнему собираешься разорить его?
Жорж развел руками:
— Не знаю, дорогая, ну что тебе сказать?
Жанна сделала над собой усилие, чтобы заговорить спокойным тоном:
— Во всяком случае, если б он что-то обнаружил, он не стал бы звонить и спрашивать, есть ли новости у тебя.
Жорж закашлялся:
— Возможно. Теперь спи, еще рано.
Натянув одеяло, он стал ворочаться с боку на бок, испуская глубокие вздохи:
— Черт побери!
— К чему бы этот звонок? — спросила Жанна.
— А я знаю? Ради удовольствия разбудить ни свет ни заря порядочных людей.
— Он ничего не сказал тебе, пока я ходила смотреть, здесь ли Женевьева?
— Ничего, кроме того, что ты слышала или поняла. Много бы я дал, чтобы схватили этого мерзавца!
— Да, разумеется. Ведь во всем виноват только он один! А твоя святая сестрица тут ни при чем? Не она довела его до этого, не она так или иначе толкала его на все эти обманы! Из-за этой вздорной бабенки весь свет перевернулся вверх дном, а за бедным парнем, который ничуть не хуже других, гонится полиция, как за преступником.
— Он и есть преступник! Если б ты знала, сколько он у меня украл!
— Ах нет! Прошу тебя, не начинай снова. Подумать только, она сама, его жена, которая утверждает, что любит мужа, отдала тебе эти документы! Твоя сестра — подлая женщина!
Жорж в изумлении смотрел на жену:
— Да что в конце концов тебе сделала Женевьева?
— Мне — ничего. Не мне, а нам, Жюльену.
— Это несчастная женщина, совершенно не приспособленная к жизни.
— Из тех несчастных, которые не в состоянии жить самостоятельно, но зато умеют очень хорошо портить жизнь другим, если только другие не вертятся вокруг них!
Он хотел возразить, но Жанна жестом велела ему замолчать:
— Ладно. Спи. Нет смысла спорить на эту тему.
Жорж не стал настаивать. Когда у Жанны такой голос и этот взгляд, лучше промолчать. Повернувшись друг к другу спиной, они старались уснуть.
— Ты спишь? — тихо спросил Жорж через некоторое время.
Жанна лежала с открытыми глазами, но не ответила мужу.
Фред чуть похрапывал.
Тереза, закинув руки за голову, рассматривала потолок своей комнатки. Кое-где штукатурка облупилась. Тереза вздохнула. Ей нравилась эта комната. Каждый уголок здесь был украшен с любовью и изобретательностью стесненных в средствах людей. Даже после беспорядка, который внес сюда Фред, все было чисто, прибрано. Диван-кровать у стены, встроенная кухня в углу: рядом с крошечной мойкой стол из белого дерева, на котором газовая плитка; окошко под самой крышей и цветы…