Мщение любовью (Свифт) - страница 8

— Привет, Рэй. Как дела?

— Сейчас, когда я с тобой, замечательно.

Кэми вздрогнула. Ее тело как будто пронзил электрический ток. Но Рэй, кажется, ничего не заметил.

— Что ты пьешь? — спросил он просто.

— Эль.


— Два эля, пожалуйста, — обратился Рэй к бармену, улыбнувшись своей спутнице.

Кэми снова вздрогнула. Какое-то странное чувство возникло у нее внутри и завладело всем ее существом. Неужели это и есть любовь? — пронеслось в голове девушки.

Между тем рука Рэя скользнула под ее платье. Его прикосновение обожгло кожу. Кэми не могла сдержать нахлынувшего на нее желания. Она залпом осушила свой бокал, надеясь, что ледяной напиток остудит ее пыл.

Боже, прошу тебя, не дай мне совершить необдуманный поступок, мысленно взмолилась она.

— Рэй, расскажи мне о себе, — выдохнула девушка, взяв себя в руки. — Вокруг твоего имени ходит столько слухов.

— Слухов? Например? — он убрал руку с ее ноги.

Кэми засомневалась. А что, если я буду выглядеть как дура, которая верит всему, что говорят?

— Ты принц? — решилась девушка. — Кажется, это самая популярная история о тебе.

— Да, — ответил Рэй, нисколько не смутившись. — Я шейх.

Ух ты, подумала Кэми. Настоящий арабский шейх здесь. В Техасе. Рядом со мной!

— А почему Рэй? Это же американское имя. Или на родине у тебя есть другое?

— Рэйхан. Это значит, что мне покровительствуют боги. Для удобства здесь все называют меня на техасский манер. Рэй. Я четвертый сын и седьмой ребенок властителя Аднана.

— Это на севере Африки, недалеко от Марокко, не так ли?

— Ты нрава. Я удивлен. Не многие американцы слышали об Аднане.

— Твой отец не думал, что у него родится столько сыновей, я полагаю.

— Снова в точку. Мой старший брат уже король. Второй — его главный визирь. Третий — министр обороны. Мои сестры вышли замуж за властителей соседних стран.

— Значит, тебе не осталось там места?

— Меня готовили к тому, что я заменю одного из своих братьев, если с тем что-то случится.

— Но это нечестно!

— Жизнь часто бывает нечестна. — На лице Рея застыло какое-то странное выражение, что удивило Кэми. Она начала размышлять о том, что могло случиться в его жизни, когда он продолжил: — И я приехал в Америку. Как у вас говорят, попытать счастья. И доказать родителям, что я могу добиться успеха.

— И теперь ты успешный заводчик лошадей. Твои скакуны известны по всему миру. Ты доказал им, Рэй!

— Да. Наверное… — произнес он в воздух. — Ты знаешь языки, Кэми?

— Только английский и испанский.

— Я бы тоже хотел, чтобы мой английский был лучше, когда я приехал в эту страну.

Кэми еще не научилась угадывать его настроение, но ей показалось, что этот разговор тяготит его, что в его жизни произошло еще что-то, о чем ей остается только догадываться.