одного врага и ударил его головой в грудь так сильно, что вогнул ребра внутрь, и
тот испустил дух. После этого Сёльви убил еще одного воина, прокусив ему горло,
и наконец сам упал мертвым, сраженный копьем. Он умер достойно, как и подобает
воину.
Лодин и Атли вдвоем напали на Геллира. Их схватка была жестокой, ведь Геллир был
свирепым человеком. Они нанесли ему много ран. Геллир ударил Атли алебардой.
Алебарда попала ему по шлему и, расколов его, вонзилась в мозг. Лодин, желая
отомстить, мечом пробил доспехи Геллира и сильно ранил его в бедро. Ответным
ударом Геллир разрубил Лодину ключицу и поразил его затем в самое сердце, так
что Лодин рухнул замертво. В этот момент Эйрек, сын Стурлауга, нанес Геллиру
смертельный удар.
Тут сошлись в схватке Тьёснир и Стурлауг. Они обменялись ударами, но ни один не
был ранен. Стурлауг разрубил щит Тьёснира, хотя сам отступил перед сильными
ударами. Мёндуль, увидев это, положил стрелу на тетиву и пустил ее в Тьёснира.
Она вошла ему в глаз по самое оперение. Тьёснир схватил стрелу и вырвал ее
вместе с глазом. Стурлауг воспользовался этим, ударил его в поясницу и разрубил
его пополам.
Стурлауг увидел, какой большой вред нанес его войску Торд. Часть воинов была
перебита, другие готовы бежать. Стурлауг бросился к Торду. Тот двинулся ему
навстречу. Они бились долго и жестоко, пока наконец Стурлауг не нанес Торду
смертельный удар. Он попал по голове, и меч его, как всегда, не подвел. Удар был
такой силы, что Стурлауг раскроил Торду и голову, и туловище пополам, так что
обе половины рухнули на землю. Стурлауг вложил в этот удар столько силы, что его
меч-сакс вылетел у него из рук и вошел в землю, так что больше его не видели. Об
этом происшествии книги рассказывают по-разному. В саге о Стурлауге и во многих
других сагах рассказывается, что Стурлауг умер дома в Хрингарики от какой-то
болезни и был погребен в кургане. Но здесь говорится, что после гибели Торда из
земли вышел Грим Эгир, нанес Стурлаугу сзади сильный удар в спину и разрубил его
пополам. Впрочем, мы не знаем, как было на самом деле.
Его сын Эйрек увидел это, так как был рядом. В гневе он ударил Грима мечом по
плечу. Раздался такой звук, будто меч попал по камню. Он не причинил Гриму
вреда. Грим повернулся лицом к Эйреку и изверг на него яд такой жаркий, что тот
сразу же рухнул замертво. Это зрелище вызвало ужас у всех людей. Жестокая битва
продолжалась, и погибло уже много воинов.
Когда Хрольв узнал о случившемся, он сильно разгневался. Он без устали рубил
мечом Хреггвида, сильно и ожесточенно, круша всех, кто вставал на его пути.