схватка. Однако меч Брюньёльва не брал плащ Вефрейи, а меч Стевнира не причинял
вреда Брюньёльву. Они бились долго, и Стевнир стал уставать. Его меч сломался у
рукояти, он бросился на Брюньёльва, и они схватились врукопашную. Брюньёльв
вцепился зубами в плечо Стевнира и оторвал такой кусок мяса от костей, какой
смог захватить зубами. Однако прокусить плащ он не смог. Стевнир выдержал это
как подобает воину. Сунув руку Брюньёльву в рот, он разорвал его до ушей, так
что теперь тот для поцелуев мало годился. Они бились еще долго, и то один, то
другой одерживали верх, пока наконец Брюньёльв не споткнулся о тело Сваля и не
упал на спину. Но он держал Стевнира за спину так крепко, что тот не мог
вырваться, и ему пришлось увертываться, чтобы Брюньёльв не укусил его за лицо.
Теперь надо рассказать о Хрольве. Он смело наступал на стену из щитов, но
встретил отпор и получил много ударов, поскольку там были все самые отважные
воины конунга Эйрека. И у него было бы много ран, если бы его не уберегли плащ и
доспехи. Хрольв сразил семьдесят всадников и нарушил боевой порядок противника.
Конунг Эйрек защищался храбро. Он громко позвал Грима Эгира к себе на помощь.
Услышав крик конунга, Грим поспешил к нему. Он уже сразил Торви и Биргира и
ранил обоих воинов в маске, одного из них смертельно. Он превращался то в змея,
то в дракона, то в вепря, то в быка, либо в какое-нибудь другое вредоносное
чудовище, опасное для людей.
Хрольв увидел его и сказал:
— Ты что — снова провалишься под землю, как и вчера, когда мы вступили с тобой в
поединок? Иди сюда, Грим Эгир, и сразись со мною, если не трусишь. Мы будем
биться насмерть.
Грим отвечал:
— Сейчас ты поймешь, что я уже здесь.
И они бросились друг на друга. Началась жестокая сеча. Каждый осыпал другого
сильными ударами, но они не могли поразить друг друга. Их поединок был так
жесток, что все, кто был вблизи, отступили. От их мечей искры летели во все
стороны.
Высокий воин в маске напал на конунга Эйрека. Их поединок тоже был жестоким.
Раненой рукой Эйрек держал щит, а другой наносил сильные и быстрые удары, ведь
он был могучим воином. Этот бой завершился тем, что человек в маске расколол щит
конунга. Потом он отрубил конунгу обе ноги и убил его. Так доблестно закончил
свою жизнь конунг Эйрек, а войско его обратилось в бегство, и каждый спасался
как мог.
Теперь кровопролитие разгорелось вновь, так как викинги бросились вдогонку за
бегущими. Хрольв и Грим Эгир вышли из боевых рядов и доблестно сражались, пока
наконец Хрольв не разрубил меч Грима мечом Хреггвида. Тогда Грим бросился на