— Что это такое? — спросила Кайла.
— Аквариум, — объяснил Ричард. — Большой аквариум со всякими прибамбасами. Последней модели. А в багажнике у меня еще лежит коробка с фильтрами, насосами и тому подобной дребеденью, но…
— Ричард, это же безумие! К чему все это?
Гейбл выразительно посмотрел на Марту Джейн.
— Кайла, ты не оставишь нас ненадолго? — спросил он, не отводя горящего взора от Марты Джейн.
— У-у-у… — пропела Кайла. — Ухожу-ухожу! Кстати, мне еще надо позавтракать. Я вернусь через… час.
— Можно и через два. — Его глаза потемнели, в них горела неистовая страсть.
Дверь за Кайлой закрылась, а по телу Марты Джейн пробежала дрожь. Такого Ричарда она боялась: он устал, не выспался. И не побрился. И рубашка на нем мятая.
— Ричард, что все это значит? — спросила она.
Он пожал плечами.
— Ты великолепна, тебе это известно?
— О чем это ты? — Она отступила назад.
Гейбл сделал шаг вперед.
— Я хочу сказать, что ты сводишь меня с ума и при этом стоишь тут передо мной и притворяешься… невинной овечкой. Но игра окончена, Валентина, маски сброшены. И больше никаких масок.
Быстро моргая, она прошептала:
— Я не понимаю, о чем ты говоришь.
— Не понимаешь?
Марта Джейн отрицательно покачала головой.
— Тогда я докажу.
— К-как? — заикаясь, спросила она.
— Снимите костюм, мисс Бисуэлл.
— Что-о?!
Ричард с улыбкой подошел ближе к ней. Марта Джейн пятилась назад, пока не натолкнулась спиной на письменный стол. Его грудь оказалась в каком-нибудь дюйме от ее груди.
— Сними костюм, Марта Джейн. Мне ужасно хочется узнать, какое на тебе белье. — Он расстегнул пуговицы на ее жакете и спустил его с плеч.
Она замерла, не в силах сопротивляться, а Ричард принялся медленно расстегивать ее блузку.
— Безупречная, сдержанная женщина, какой ты себя выставляешь, наверняка носит под одеждой что-нибудь скромное и скучное, — прошептал он. — Но вы не так сдержанны и безупречны, как притворяетесь, мисс Бисуэлл. Ведь правда?
— Я… — пролепетала Марта Джейн.
Покончив с пуговицами на блузке, он развел в стороны ее полы и увидел снизу кружевную черную сорочку.
— Я был прав?
— Ричард, я…
— Ш-ш-ш… Я знаю, что говорю, видишь? Знаю, что ты не подумала, когда говорила. Потому что ты по-прежнему хочешь меня. Не так ли?
Марта Джейн беспомощно кивнула.
— Так давай посмотрим, что ты приготовила для меня сегодня, а? Что у тебя под юбкой? Что за изысканная кружевная фантазия там надета, а, Валентина?
Марта Джейн лишилась дара речи. Без маски ее смелость улетучилась.
Впрочем, для Ричарда это было уже не важно. Он взял Марту Джейн за талию, усадил ее на стол и быстро задрал вверх ее юбку.