– И что мы будем с ними делать? – печально спросил Греков. – Лешка теперь как на вулкане проживает.
– Понимаю, – покаянно вздохнул Гольц. Он был менее всего виноват в случившемся, но чувствовал себя хреново.
– А в России его можно достать? – спросил Греков. – Пусть хоть в пять раз дороже.
– Н-не знаю, – задумался Сеня. – Когда я только начал этим заниматься, его в России точно не было. Сейчас не знаю. Попробую узнать.
– Попробуй, пожалуйста, – попросил Егор и пошел на расправу к Джадду.
Джадд, естественно, встретил неласково. Надулся и сурово бурчал сквозь рыже-пегие усы: красные щеки ходили в такт выпуклому пивному животу. Егор и так в инглише несвободно, а тут еще такое бурчание – половину из сказанного не разбирал Греков.
Но и оставшейся хватало, чтобы понять: шеф недоволен.
Еще вчера Егор бы точно испереживался. А сейчас смотрит на ирландца и думает: а не пойти ли тебе… Благо адресов подходящих достаточно – и в самом деле, великий и могучий.
– Да что такое происходит? – наконец вызверился иностранный начальник. – Ты на работе или где?
За точность перевода Греков не поручился бы, но смысл гарантировал.
Почему-то это замечание особенно подействовало на Грекова, и он – опять-таки неожиданно для себя – объяснил господину Джадду все, что в данный момент думал о работе, о компании и лично о мистере Джадде.
Как выяснилось, Греков знал немало специфических английских слов, и этот язык тоже при ближайшем рассмотрении оказался достаточно могучим.
Ошарашенный Джадд пошел пятнами и вперевалочку выбежал из кабинета. В раскрытую дверь Греков видел, как его буквально за рукав перехватила Мария Васильевна, но Егора это уже не интересовало. Хотя умом точно понимал: сделал большую глупость. И эта работа, и деньги, которые за нее платят, ему теперь очень даже будут нужны.
Однако и пальцем не шевельнул, чтоб загладить произведенное впечатление.
Некоторое время Греков просто просидел в кресле, то вспоминая, как уходила от него по аллее его Женька, то размышляя про этот гребаный гемофил, без которого Лешке может стать очень несладко.
Про мистера Джадда даже не вспомнил.
Ирландец пришел сам.
Весь виноватый, словно это он матерно послал Грекова, а не наоборот.
– Чего сразу не сказал? – снова забурчал он сквозь усы. Но теперь уже не вызывая Егорова гнева, наоборот даже, Грекова теперь точно охватило раскаяние. Уж Джадд-то наверняка в его бедах виноват не был.
Короче, его босс, просвещенный в деталях уважаемой «Мариэн Василиеффной», был полон решимости врубиться в ситуацию.
Пристыженный Греков нехотя рассказал про заморочку с гемофилом, даже написал название латинскими буквами. Про Женьку рассказывать не стал, но и так было понятно, что решившая бить на жалость секретарша поведала Джадду все его печальные тайны. Тот все понял и, похоже, простил. По крайней мере, не мучил вопросами сбыта краски. А посидев еще пять минут, хлопнул Егора по плечу и велел ему «проваливаться к детям», которым он, Греков, по мнению алчного капиталиста Джадда, в данный момент нужен намного больше, чем зашивающейся в предновогодней толчее компании.