Джо поднял голову и вздрогнул. Мяч перелетел через него на церковный двор.
Том подбежал и забрался на стену. Она была высокой, но старой, и давление земли немного выгнуло ее в сторону сада Флетчеров. Некоторые камни выпали, что давало массу возможностей поставить ногу или ухватиться рукой. Тем не менее Том никогда раньше не видел, чтобы Джо взбирался туда самостоятельно.
Оказавшись наверху, Том понял, что брат сидит как раз над могилой Люси Пикап, той самой, которая так заинтересовала Джо в последний день школьных каникул.
— С кем ты разговариваешь? спросил он.
Джо широко раскрыл глаза и посмотрел вниз на церковный двор. Он взглянул налево, направо, потом опять на Тома. Глаза его округлились еще больше.
— Здесь никого нет, — сказал он, пожимая плечами.
— Но я же слышал тебя, — настаивал Том, — и видел из дома. Это выглядело так, будто ты с кем-то разговариваешь.
Джо снова повернулся к церковному двору.
— Я никого не вижу, — сказал он.
Том сдался. Если брат хочет иметь какого-то воображаемого друга, чего ему-то об этом беспокоиться?
— Хочешь, поиграем в нападающего и вратаря? — спросил он.
Джо кивнул.
— О'кей, — ответил он. Потом его губы дрогнули в улыбке. — А где мяч? — спросил он.
Хороший вопрос. Мяч исчез.
— Вот черт! — пробормотал Том, во-первых, потому что другого мяча у него не было, а во-вторых, потому что это будет первый раз, когда они снова попадут на церковный двор после того случая, когда их пугал там Джейк Ноулс со своей шайкой. — Пойдем, — нетерпеливо сказал он, — мы должны залезть туда и найти его.
Том спрыгнул вниз. Мяч не мог улететь далеко, он ударил не так уж сильно. Поиски не займут много времени.
Что ж, он, видимо, недооценивал силу своего удара, потому что мяча нигде не было видно. Том шел впереди, высматривая места, где трава была примята, а Джо следовал за ним, что-то тихонько напевая себе под нос.
— Том, Джо! Время пить чай!
— Черт! — снова сказал Том, ускоряя шаг. У них оставалось минут пять, прежде чем мама начнет закипать. — Ты не видел, куда он полетел? — спросил он у Джо.
— Том, Джо!
Том остановился. Он обернулся и взглянул на стену, через которую они только что перелезли. Она была метрах в двадцати сзади. И мама сейчас должна была стоять у задних дверей. Тогда почему ее голос раздается из зарослей лавра совсем в противоположном направлении?
Том уставился на кусты. Они, похоже, не шевелились.
— Том! Где вы?
А вот это определенно мама: голос шел с правильной стороны, звучал на сто процентов нормально и был уже совсем сердитым.
— Том… — Этот голос был мягче, не такой высокий, но все равно ужасно похожий на мамин.