— Что за чушь?.. — Охранник побагровел от ярости, но не знал, что сказать в ответ. Природа, щедро наделившая его физической силой, видно, позабыла про интеллект.
— Позовите администратора! — потребовала Джулия.
— Да не буду я никого звать. У нас приличное заведение, ясно? Хотите повеселиться — идите в другое место.
— Я уйду отсюда только затем, чтобы вернуться в обществе полицейских. Я прикрою вашу гнусную лавочку. Или вы немедленно вызываете администратора, или я звоню в полицию!
Охранник никогда еще не попадал в такие ситуации. Ему были даны четкие инструкции: пропускать в клуб юных на вид созданий, которые могли предъявить студенческие билеты. А что делать с дамочками, заявляющими, что в клубе творится нечто непотребное, ему не объяснили. Поэтому он растерянно взглянул на кассира, а тот ткнул пальцем в какую-то кнопку.
Джулия немного расслабилась и огляделась. Толпа, собравшаяся перед клубом, заметно поредела. Перспектива встречи с полицией не всем пришлась по душе. Через минуту в дверях появился высокий мужчина в очках, в строгом костюме и с отвратительной усмешкой на губах.
— Чем могу быть полезен? — спросил он, подойдя к Джулии.
Она внимательно посмотрела на бедж, прикрепленный к нагрудному карману пиджака администратора.
— Поль, верно?
— Читать вы умеете, — констатировал тот. Джулия поняла, что на сей раз столкнулась с себе подобным. Это было и хорошо, и плохо. Все зависело от того, у кого нынче вечером хуже настроение.
— Мне нужно войти в клуб, — сказала она. — Ваш здоровяк меня не пропускает.
— И правильно делает. У нас строгие правила.
— Хотите сказать, что я физиономией не вышла? — усмехнулась Джулия.
— Ну что вы. У вас отличная внешность, — улыбнулся в ответ администратор. — Но вы не студентка.
— Верно. Зато я преподавательница.
— Вас ждут? — предположил администратор. — Вечер факультета? Или же вы разыскиваете злостных прогульщиков?
— Нет, мои студенты меня сегодня не интересуют. Я ищу свою несовершеннолетнюю сестру. — Джулия понизила голос: — Насколько я знаю, она должна быть здесь. И я не уйду, пока это не выясню.
— Почему же вы сразу не сказали об этом нашему охраннику? — поморщился Поль.
— С ним бесполезно разговаривать. Держу пари, он и до пяти считать не умеет. Именно поэтому я вынудила его позвать вас.
Администратор вздохнул и осмотрел притихшую очередь. Затем он перевел взгляд на Джулию и жестом предложил ей следовать за ним. Она вошла в клуб и посмотрела на часы: как и следовало ожидать, ей понадобилось не больше десяти минут, чтобы добиться своего.
— Сколько вашей сестре лет? — спросил он, открывая дверь в служебное помещение.