6 сентября партизанский отряд достиг шоссейной дороги Рованиеми — Петсамо в кв. 8094. После проведенных разведок и наблюдений за дорогой Петсамо — Рованиеми, установлено:
а) По шоссейной дороге большое движение автотранспорта. Подсчетом разведчиков установлено: в сутки проходит около 500 автомашин в оба конца. Автомашины, идущие на север, гружены преимущественно стройматериалами (бревна, брусья, доски) и часть машин, крытые брезентами, с неустановленным грузом. Много проходит автомашин марки „ЗИС“. Как правило, машины идут колоннами от 7 до 20 штук, одиночные машины идут очень редко. Пешеходного движения по дороге совсем нет. Наибольшее движение автомашин днем, ночью с 2 до 5 часов проходит не более 15–20 автомашин. Немецкие автомашины окрашены в синий цвет, финские в желтый цвет. В Питкяярви имеется бензоколонка для заправки автомашин. Автомашины, идущие на юг, в основном порожняк.
б) Шоссе гудронировано, шириной 8 метров. По обеим сторонам [шоссе] идет телеграфно-телефонная линия. По западной стороне — 15 пар проводов и один 20-ти жильный кабель. По данным пленного финна Суроярви эти линии т/т связях принадлежат немцам. По восточной стороне дороги 3 пары проводов и один 20-ти жильный кабель. По тем же данным — т/т линии принадлежат финнам. В 100 м восточнее шоссе проходит линия высокого напряжения. По данным пленного финна Суроярви эта линия питает электроэнергией всю северную часть Финляндии: населенные пункты: Питкяярви — Оалмиярви, Лоустари, Петсамо, Никелевый рудник, лесозаводы и все промышленные предприятия, расположенные в северной части Финляндии. По обеим сторонам шоссейной дороги вырублен лес шириной до 500 м. Захваченный в плен финн [житель] дер. Питкяярви Суроярви показал: на горе Каараблек расположена радиостанция. К дому со стороны Питкяярви проходит 2-х проводная тел. [еграфная] линия. У дома стоят две мачты. На Никелевых рудниках работает до 1000 человек русских военнопленных. В районе кв. 6284, 6484, 6486 производится строительство аэродрома. На строительстве аэродрома работают также русские военнопленные.
В ночь с 7 на 8 сентября отряд вышел на дорогу в кв. 8094 для боевых действий, в результате боевого столкновения отрядом уничтожено:
1. Разбита и уничтожена легковая автомашина — 1
2. Убит капитан 72 отдельного мото-зенитного батальона — 1
3. Убит шофер легковой машины — 1
Захвачено:
1. Автомат — 1
2. Винтовка — 1
3. Пистолет — 1
4. Бинокль — 1
Документы и переписка.
Взорван мост на дороге, длиной 15 метров. Порвано и уничтожено т/т провода по 180 метров с каждой стороны дороги, подорваны две П-образные опоры с железными переплетами и выведено из строя 300 метров высоковольтной линии.