Когда он вернулся, одна рука у него дрожала Эйприл сделала вид, будто ничего не замечает, однако спросила, отчего он не ест. На что Сет нервно хмыкнул и ответил, что предпочитает курить. После чего снова посмотрел на улицу, на какую-то точку, которая так его притягивала.
Эйприл его теряет. Он казался бесконечно несчастным. Теперь он ерзал на стуле как сумасшедший и силился выровнять дыхание, словно переживал внезапный приступ паники. Эйприл подозревала, что в любой момент он может извиниться и уйти.
Она потянулась к нему и взяла за руку.
— Происходит что-то не то, Сет. Не смущайтесь. Я вижу, что вы постоянно напряжены. Может быть, вам станет легче, если мы пойдем к вам? Вы покажете мне свою работу. Если здесь вы чувствуете себя неловко.
— Простите… — сказал он. — Я… Дело в том… Просто… — Но он так и не сумел закончить фразу.
— Давайте я попрошу счет. И пойдем в какое-нибудь другое место, где вам станет легче.
Оказавшись на улице, Сет зашагал так быстро, что Эйприл не поспевала за ним на каблуках, она попросила его сбавить шаг.
— Простите. Простите меня, Эйприл, — трижды повторил он.
— Все нормально. Честное слово.
Было холодно. В спину им дул сухой пыльный ветер.
— Иногда… Дело в том… Я должен… Это сложно описать.
— Тогда не надо. Просто идем к вам домой.
— Вы так добры. По-настоящему добры. Вы меня смущаете.
— Не говорите глупостей. Может, купить что-нибудь по дороге? Вина, например?
— Кажется, у меня есть. В холодильнике. В моей комнате мало мебели, только холодильник и кровать. Это скорее место для работы. Но вы все равно ужаснетесь. В смысле, там жуткий беспорядок.
— Не надо оправдываться, Сет. Видели бы вы мою прежнюю квартиру в Штатах!
— Правда?
Но он снова отвлекся и огляделся. Сет сверлил взглядом каждого, кто проходил мимо, всматривался в двери магазинов на противоположной стороне улицы, заглядывал в переулки.
Пока они шли от Аппер-стрит до его дома в Хакни, атмосфера вокруг менялась. Эйприл и почувствовала, и заметила это. На улицах попадалось все меньше людей, торговые точки закрывались. Они проходили мимо лавочек, непривлекательных пабов и многочисленных закусочных с рукописными объявлениями в витринах. Прямоугольные громады дешевых многоквартирных домов, обнесенные железными заборами, возвышались и нависали над провалами ветхих викторианских домиков.
— Надеюсь, я не тороплю события? Мне бы не хотелось навязываться.
— Нет. Вовсе нет, — проговорил Сет рассеянно, оглядываясь через плечо. — Мне очень важно узнать ваше мнение. Я хотел бы показать работу прежде всего вам, Эйприл. Мне кажется, вы поймете. Я уверен в этом.