— Прости, Азеведу, но мне кажется, у тебя слишком разыгралась фантазия, — сказал Шику. — Тиноку мог отомстить Зе Паулу гораздо проще. Для этого ему не надо было отказываться от семьи, от всех жизненных благ и скрываться невесть где.
— У меня есть некоторые основания полагать, что Тиноку и Зе Паулу схватились из-за несравненно большего капитала, нежели обувная фабрика и кожевенный завод.
Азеведу умолк, не желая посвящать комиссара в известные только ему подробности, но Шику проявил настойчивость:
— Хватит водить меня за нос! Выкладывай все, что тебе известно. Мы же вместе ведем расследование.
— Это в некотором роде служебная тайна...
— Из-за которой тебя и прислали в Маримбу?
— В общем, да. Но ты прав: наверное, я должен посвятить тебя в подробности этого дела, — сдался Азеведу.
История, которую он поведал Шику, уходила своими корнями во времена Второй мировой войны. Некий фашистский преступник — полковник СС Генрих фон Мюллер за годы войны награбил огромное количество драгоценностей в музеях России и стран Восточной Европы. Потом эти драгоценности бесследно исчезли вместе со своим владельцем, и их до сих пор разыскивают спецслужбы всего мира. Долгое время эти поиски были абсолютно безуспешными, и лишь несколько лет назад часть драгоценностей всплыла на крупном аукционе в Рио-де-Жанейро. Среди них было и уникальное изумрудное колье из сокровищ русских царей. Человек, выставивший на аукционе это колье, признался, что купил его у какого-то крупного предпринимателя из Маримбы — владельца кожевенного завода.
Так следствие вышло на Тиноку. Но ни арестовать его, ни допросить как свидетеля следователи не успели — Тиноку внезапно исчез, и после него осталась только яхта в открытом море.
— Мы решили тогда, что он инсценировал собственную смерть и сбежал, прихватив драгоценности, — сказал Азеведу. — За вашим районом был установлен дополнительный надзор, но Тиноку ни разу себя не обнаружил — даже косвенно.
— Однако сейчас ты подозреваешь именно его в убийстве Зе Паулу. Почему? — спросил Шику.
— Да, мне кажется, что Тиноку на несколько лет затаился, лег на дно, и лишь теперь, когда о нем все забыли, счел возможным всплыть на поверхность.
— Но зачем надо было убивать Зе Паулу, если Тиноку скрывался не от него, а от федеральных служб?
— Очевидно, все из-за тех же драгоценностей, которые они не поделили. После исчезновения Тиноку мы проверяли все его окружение, в том числе и Зе Паулу. Вел он себя, надо сказать, престранно. Бизнес его был на грани банкротства, а он, несмотря на это, много путешествовал.