Мадлен Кроу по роли подошла вплотную к Биллу Колману и, обняв его за плечи, стала тоже наблюдать за этой сценой. Она незаметно поглаживала его по плечам и прижалась к нему правым бедром.
Питеру не удалось поцеловать Марти, потому что по роли она закашлялась. Во втором дубле им опять не удалось поцеловаться, потому что Марти закашлялась от того, что Мадлен Кроу попыталась сесть Биллу Колману на колени.
— Покажи, Марти, как это больно, — сказал Бенджамин Мортон, — когда человек, которого ты любишь, находится рядом с другим человеком.
Марти встала со скамейки и ушла со съемочной площадки в свой трейлер.
— Перерыв, — объявил всем Бенджамин.
Он налил себе еще сока и пошел в трейлер к Марти.
Марти сидела в кресле и грустно разглядывала свое отражение в зеркале. Бенджамин остановился позади нее и нашел ее взгляд в зеркале.
— Что-то я устала в последнее время, Бенджи, — сказала Марти.
— Это жизнь, Марти, тут отдыхать некогда.
— Да, я знаю, — сказала Марти, — но я очень устала.
— Одно твое слово, Марти.
— И что?
— Все, что хочешь.
— Например?
— Ну-у... — Бенджамин задумался. — Я остановлю эти съемки.
— И чем мы будем заниматься?
— Поедем в жаркие страны. Перестанем думать о буднях.
— Мы уже и так в жарких странах, Бенджи. А о буднях забыть все равно не получится. После нас останутся только наши дела. И поэтому в этой жизни мы должны постоянно что-то делать.
— Даже те три фильма, Марти, которые мы сделали вместе с тобой, уже оставили свой след в кинематографе, — сказал Бенджамин.
Марти откинулась на спинку кресла.
— Это ты к чему?
— К тому, что мы вполне можем позволить себе отдохнуть, — улыбнулся Бенджамин.
— Всегда кажется, что лучший фильм — только впереди, — сказала Марти.
— Это точно, — согласился Бенджамин.
— Поэтому пойдем на съемочную площадку, Бенджи. Я готова.
— Ты точно в порядке?
Он с сомнением смотрел на ее усталое лицо.
— Я в полном порядке, — сказала Марти.
— Как скажешь, Марти, как скажешь.
Марти слегка поправила волосы перед зеркалом и встала с кресла.
— Да, кстати. Что ты там все время пьешь? Дай попробую. — Она протянула руку и взяла у него бокал. — Что? Это действительно сок?
Бенджамин улыбнулся.
— Это входило в наш контракт, Марти. Ты забыла?
— Бог мой, он действительно пьет сок, — сказала сама себе Марти Кейл.
Марти вышла из трейлера и направилась на съемочную площадку. Бенджамин Мортон шел позади нее и улыбался.
— Да, кстати, о чем ты хотела поговорить вчера вечером? — вспомнил он.
Но Марти только покачала головой и даже не оглянулась. Она уже взяла себя в руки после минутной слабости и опять была готова ко всем трудностям жизни.