— Ты себя хорошо чувствуешь? — поинтересовался он.
Его неожиданное появление сработало словно холодный душ; Каролин сразу сделала усилие, чтобы собраться, вытерла слезы обратной стороной ладони, взяла халат, чтобы накинуть его на ночную рубашку.
— Да... Конечно, я... Что ты здесь делаешь, почему не в кровати?
— Я не спал. Я слышал, что ты вошла. Затем я услышал, как ты ходишь, и я подумал, что ты плохо себя чувствуешь. — Он закрыл за собой дверь и подошел к сестре. Он был в синей пижаме, с босыми ногами, его рыжие волосы стояли торчком на затылке. — Почему ты плакала?
Было бесполезно отнекиваться: «Я не плакала», поэтому Каролин сказала:
— Просто так. — Что означало «не стоит спрашивать».
— Ты не можешь говорить «просто так». Невозможно плакать просто так. — Он подошел ближе, посмотрел ей в глаза. — Ты не голодна?
Она улыбнулась и покачала головой.
— Я... я подумал, может, надо сходить вниз и что-нибудь принести.
— Принеси, пожалуйста.
Но он остался стоять, ища глазами причину ее слез. Он заметил связку бумаг, фотографию. Потянулся и взял снимок в руки.
— Это Дреннан Колфилд. Я видел его в фильме «Достань ружье». Я заставил Кэйти взять меня, потому что это настоящее кино. Он играл Кирби Аштона. Он был супер. — Джоди посмотрел на Каролин. — Ты знала его, правда?
— Да. Мы учились в Ланбридже вместе.
— Теперь он женат.
— Я знаю.
— Поэтому ты плакала?
— Возможно.
— Ты близко его знала?
— Ну, Джоди, все давным-давно позади.
— Тогда почему ты плакала?
— Я просто расчувствовалась.
— Но ты... — он споткнулся на слове, — любила его. И ты собираешься замуж за Хью.
— Ну да. Это-то и называется расчувствоваться. Значит плакать по чему-то, что закончилось и больше не повторится. Это пустая трата времени.
Джоди пристально смотрел на сестру. Подождав немного, он положил фотографию Дреннана и сказал:
— Я спущусь вниз и принесу кусок пирога. Я скоро вернусь. Хочешь еще что-нибудь?
— Нет. Иди спокойно. Не разбуди Диану.
Мальчик убежал. Каролин положила бумаги и фотографию назад в ящик и заперла его. Затем она стала собирать одежду, которую раскидала, повесила платье, поставила аккуратно туфли, собрала другие вещи и положила их на стул. К тому времени как вернулся Джоди, неся поднос с едой, она в ожидании его сидела на кровати и расчесывала волосы.
Он подошел, чтобы устроиться около, поставил поднос на тумбочку у кровати и сообщил:
— Ты знаешь, у меня есть идея.
— Хорошая?
— Я думаю, да. Видишь ли, вы думаете, что я не возражаю ехать в Канаду с Дианой и Шароном. Но я возражаю. Не очень-то мне хочется ехать. Я хочу кое-что предпринять.