Хозяин налил себе виски и добавил лед.
Вам больше не нужно вставать. Теперь я знаю, чем заканчивается приступ, и глупо обоим проводить бессонные ночи.
Мне хотелось помочь,— спокойно ответила Моника.— Я люблю Джеральда. Он чудесный мальчик.— Она скрестила руки на груди.— Вы мне не верите?
Стэн задумчиво потер щетинистый подбородок.
Я вам верю, хотя роль любящей женщины не вяжется с обликом особы, которая на моих глазах пыталась у бассейна соблазнить жениха соперницы.
В глазах Моники защипало от подступивших слез, но девушка, отчаянно заморгав, смахнула предательскую влагу. Если она не напряжет свою волю, он, чего доброго, заставит ее усомниться в собственной невиновности.
Удивляюсь, как вы решились на «помолвку», даже фиктивную, мистер Кэмп?
На лице Стэна появилось так знакомое ей брезгливое выражение.
Естественно, я не жду от женщины свободных нравов способности к самопожертвованию.— Вскинув руку, он не дал ей возразить.— К счастью, от вас требуется всего лишь смирение. У Моники судорожно сжались губы.
И вы, конечно, позаботились о моем смирении, всячески препятствуя возвращению на материк.
Он горько усмехнулся.
Вас, уверен, вряд ли огорчит пребывание у меня в гостях.
В растерянности от его наглости Моника отвернулась.
Убирайтесь к дьяволу!
Вот туда я и направляюсь вместе с вами, мисс.
Что вы имеете в виду?!
Хотя Кимберли и не у черта на рогах, но если не знать, как себя вести в тех краях, можно угодить и к самому дьяволу. А мы едем именно в эти благословенные места. Готовьтесь к путешествию, дорогая.
Я никуда с вами не поеду.
Нет, поедете. Вы что, лицемерили, когда говорили о своем желании помочь Джеральду?
Конечно, нет, но...
Тогда вы обязательно поедете. Потому что я понял истоки его ночных кошмаров.
Что за ерунду он несет? Доктор Смит в замешательстве обернулась к Кэмпу.
Какое отношение имеют кошмары Джеральда к экспедиции в Кимберли?
Самое прямое. Когда я уезжал в последнюю экспедицию, точно в это время и погибла его мать.
Монике становился ясен ход мыслей Стэна.
Понимаю, подсознательно ваш сын чувствует, что, если вы уедете, случится нечто ужасное, как и в тот трагический день.— Забывшись, Моника схватила его за руку.— В этом, должно быть, и кроется ответ. Ночные кошмары часто бывают у детей, когда что-то происходит помимо их воли: например, когда семья внезапно переезжает или кто-то неожиданно умирает. Если после смерти жены вы с Джеральдом не расставались, все равно, укоренившийся в подсознании страх подкрадывается к ребенку во сне.
Поэтому я решил взять его с собой, чтобы доказать: ничего плохого не случится, если мы уедем.