Глаза у Джонни забегали.
— Никто.
— Как ты узнал, где живёт Фэй?
Глаза Джонни снова забегали.
— Я знал, что она часто ходит в «Голубую Розу». Я решил попытать там счастья и увидел, как они выходили. Я выследил их.
О'Брайен сделал нетерпеливый жест.
— Не лги! Ты только что сказал, что ждал её, когда она пришла домой. Как же ты мог следить за ней, если оказался в квартире раньше, чем она?
Джонни ухмыльнулся.
— Ты прямо как фараон, Шон. Ладно, если хочешь знать, я спросил, где она живёт, у Луи из «Парадайз Клаб».
— Значит он знает, что ты её искал? Дурак! Ты думаешь, он будет молчать?
— Это зависит от тебя, — ответил беззаботно Джонни. — Ты можешь столковаться с Луи. Повидайся с ним и договорись.
О'Брайен сидел, глядел в пол, и размышлял.
— Я бы не тронул её, если бы не был уверен, что ты защитишь меня, — продолжал Джонни. Он спустил ноги с койки. — Меня тошнит от этой смердящей каюты. Пойдём в твой банк, возьмём десять тысяч, и я отправлюсь в Нью-Йорк.
О'Брайен поднял голову.
— Ты обманываешь себя, Джонни, — сказал он срывающимся от ярости голосом. Он встал, подошел к двери, открыл её и кивнул Таксу, стоявшему за ней.
— Входи.
Такс молча вошёл, закрыл дверь и сел к ней спиной.
Джонни осторожно взглянул на него и подался назад.
— Послушай, Шон, — сказал он. — Я достаточно натерпелся от тебя. Не пытайся больше делать глупости, а то пожалеешь.
О'Брайен не отреагировал.
— Джонни должен оставаться здесь, — обратился он к Таксу, — до тех пор, пока я не дам команду его отпустить. Отвечаешь за него. Если у него появится желание удрать — вышиби из него это желание. Он в твоих руках, Такс. Если будет себя плохо вести, можешь оторвать ему голову!
— О'кей, босс, — сказал Такс, и его звериное лицо слегка осветилось.
— Ты не смеешь так со мной обращаться! — воскликнул Джонни. — Если ты не отпустишь меня сейчас, я уничтожу тебя!
— Болван! — зарычал О'Брайен. — Будешь сидеть здесь, пока я не скажу. Заткни пасть или я сам её заткну!
Размахивая кулаками, Джонни бросился на О'Брайена, но прежде чем он приблизился на расстояние удара, Такс сделал шаг вперёд и, прервав его атаку, отправил Джонни в горизонтальное положение.
— Ты заплатишь за это, — прорычал Джонни, свирепо глядя на О'Брайена. — Гильда не выйдет за тебя, начальничек!
О'Брайен посмотрел на Такса, кивнул ему и открыл дверь.
Такс шагнул вперёд, лёгким ударом развернул Джонни и въехал кулаком ему в лицо.
Джонни взлетел, влип в стенку и сполз на пол, как мокрая тряпка.
О'Брайен наблюдал за происходящим, стоя у двери.
— Понежнее с ним, — сказал он. — Смотри, не перестарайся.