У входа стоял полицейский. Ник показал ему документы, прислушиваясь к истерическому плачу женщины.
Джульет. Внутри у него все оборвалось.
- Это муж, - сказал полицейский, обращаясь к кому-то в доме.
Ник протиснулся в гостиную.
Джульет в накинутой мужской куртке безудержно рыдала. Полицейский, пытавшийся ее успокоить, увидев Ника, сразу убрал руки.
Ник бережно усадил жену на софу, и она прижалась к нему мокрой щекой, бессвязно что-то бормоча.
- В чем дело? - Ник посмотрел на полицейских.
- Мы не знаем, сэр. - Ваша жена до сих пор не может ничего рассказать. Соседи говорят, что слышали грохот. - Полицейский показал на разбитое окно. - Должно быть, они имели в виду вот это. Дверь была заперта изнутри. Они сломали ее и обнаружили вашу жену. И его. Они хорошенько над ним поработали.
Ник повернулся.
У стены, схваченный с обеих сторон здоровенными полицейскими, стоял Оливер Бриттани.
Тот, видя, как изменилось лицо зятя, поблагодарил Бога, что его держат блюстители порядка, иначе он был бы уже мертв.
- Знаете его? - спросил полицейский.
- Это отец моей жены, - словно ругательство выплюнул Ник.
- Николас, - выговорил Бриттани, должно быть, шагнув вперед, потому что полицейские еще сильнее ухватили его за руки, - все не так, как ты…
- Заткнись, ублюдок! - рявкнул Ник. Он повернулся к жене, рыдания ее постепенно утихали. - Все, - нежно сказал он. - Все, моя девочка. А теперь расскажи нам, что случилось.
- О, Ник. - Она уткнулась лицом ему в шею. - Это было так ужасно.
Все в комнате повернулись в сторону Бриттани. Самый тяжелый и холодный взгляд принадлежал его зятю.
- Давай, детка, - настаивал Ник. - Расскажи нам.
- Он… он сказал, что если я не сделаю, как он хочет… - Джульет снова разрыдалась.
Лицо Оливера побелело. Он чувствовал, что вот-вот упадет в обморок.
- Это было ужасно! - вздохнула наконец Джульет. - Он пытался изнасиловать меня. Если… если бы папа не пришел, не знаю, что бы случилось.
Оливер затаил дыхание.
- Что ты сказала? - спросил удивленный Ник.
- Он сорвал с меня одежду, - с трудом выговорила сквозь слезы Джульет, - но папа остановил его. Папа оттащил его и ударил. Он… он выскочил в окно.
Оливер сумел выдержать взгляд зятя. Тот холодно посмотрел на него, а потом снова повернулся к жене.
- Джульет, ты уверена, что все было именно так? Ты можешь сказать нам правду, не бойся. Теперь тебя никто не тронет. - Он бросил уничтожающий взгляд на Бриттани.
- Если бы не папа…
- Как он здесь оказался, Джульет? Кажется, у вас не слишком хорошие отношения.
Джульет снова заплакала.
- О, Ник! Я хотела сделать тебе сюрприз, о котором собиралась рассказать сегодня вечером.