С точки зрения доктора Лэндри, младенец на фото ничем не отличался от других таких же в возрасте трех-четырех месяцев, а вот девочка постарше с ее широко распахнутыми глазищами, глубокими ямочками на щеках и блестящими локонами поразительно напоминала Поршию Трелони.
Доктор улыбнулся, вновь взглянув на свадебную фотографию. Мужчина обнимал свою невесту гордо и бережно. Счастливый жених был, несомненно, капитаном Трегарриком. Несмотря на поседевшие виски, на этом снимке Трегаррик выглядел счастливым и беззаботным и, подумал доктор Лэндри, кажется, даже для самого капитана это было удивительным.
А Лили Кэнделл - старомодное платье, прическа и драгоценности не помешали доктору узнать девушку, - насколько радостным, насколько прекрасным было ее лицо, сияющее любовью и счастьем!
Лэндри покачал головой и, в свою очередь, улыбнулся. Все-таки с ней все было в порядке - и она нашла своего Риса Трегаррика, несмотря на разделявшее их время. Руки доктора чуть дрожали, он был потрясен. Каким-то образом Лили Кэнделл сумела вернуться в прошлое.
Обычная логика не могла объяснить это. Во всяком случае, доктору ничего не приходило в голову. Ответ могла бы дать квантовая физика; очевидно, время и вселенная сплетались в волшебном полотне, где мгновения соприкасались и дополняли друг друга… И Тоскующая Голова была одним из тех мест, откуда можно попасть из одного мира в другой. А может быть, сказал себе доктор, он свихнулся на старости лет.
Но нет, вот она, Лили Кэнделл, на фотографии, которую специально припрятала в сундук сто лет назад, чтобы сегодня он мог найти ее. Лили Кэнделл выглядела, как и обещала, счастливой, благополучной и более живой, чем когда бы то ни было.
Доктор Лэндри вытер глаза. «Сентиментальный старый дурак», - прошептал он и высморкался в свой льняной носовой платок.
За семейной фотографией лежал небольшой клочок пожелтевшей бумаги. Доктор вытащил его и прочел то, что, несомненно, было написано рукой Лили:
Дорогой доктор Лэндри!
Возможно, Поршии будет интересно узнать, как много она унаследовала от своей прабабушки - вплоть до ямочек на щеках!
Подписи не было - только одна буква: «Л».
* * *
Ясное золотистое солнце поднималось над тропиками, а маленькая парусная лодка скользила по сверкающим волнам. Сидевший у руля на корме мужчина поднял руку:
- Смотри, милая! Стая китов!
- Где, Рис? - от яркого солнца Лили прикрыла глаза рукой и посмотрела на море.
- Ой, вижу!
Спины морских гигантов блестели над водой; вокруг них пенились и плескались волны. Один из китов взметнулся вверх - он был полон силы и радости, - а затем обрушился в море, поднимая радужные брызги. Мгновение спустя Лили увидела выпущенный китом пенистый фонтан.