— Вот черт, — выругался Лукас, глядя мимо шерифа в пустое пространство. — Возможно, это я виноват.
— Даже думать так не смей, — мрачно сказал Карр.
Они поехали к дому Мюллеров вместе, в машине шерифа, включив мигалку на крыше.
— Ты очень жестко вел себя с Филом, — вдруг сказал шериф.
— Убито четыре человека, а теперь еще и это, — ответил Лукас. — Чего ты ожидал — игры на скрипке?
— Не знаю, — проворчал Карр.
Шериф гнал машину на полной скорости, но Лукас успел заметить знак на берегу: минус тридцать три.
— Тридцать три градуса мороза, — сказал он вслух.
— Угу.
Снова подул сильный ветер. Он срывал тонкие ленты снега с крыш домов и сугробов. Карр сгорбился за рулем.
— Если мальчик находится на улице, он уже мертв. Никому даже не потребуется убивать его.
Они замолчали. Лукас не мог думать о Джоне Мюллере: стоило начать, как его сознание тут же заполнял мрак. Может быть, он дома у кого-то из друзей, может быть…
— Как давно у Бергена проблемы со спиртным? — спросил он.
— С тех пор, как он учился в колледже. Он рассказал мне, что впервые начал посещать собрания анонимных алкоголиков, еще не достигнув того возраста, когда разрешено употреблять спиртные напитки, — ответил шериф.
В свете приборной доски его широкое лицо казалось бледно-зеленым.
— Насколько у него это серьезно? Белая горячка? Потеря памяти или сознания?
— Вроде того, — сказал Карр.
— Но в последнее время он не пил?
— Я так думаю. Иногда это бывает трудно определить, если человек старается не высовываться. Он может пить ночью и держаться днем. Я и сам прикладывался.
— Как и многие копы.
Шериф посмотрел на него через сиденье.
— И ты?
— Нет. Я кое-чем баловался, но только не спиртным. Я предпочитал стимуляторы.
— Кокаин?
Лукас рассмеялся, но получилось нечто похожее на сухой скрип.
— У меня такое ощущение, что я слышу, как у тебя на лбу появляются капельки пота, Шелли. Нет, этого дерьма я опасаюсь. Вдруг оно окажется потрясающе хорошим, если ты понимаешь, о чем я.
— Любой алкоголик поймет, о чем ты, — проворчал Карр.
— Иногда я принимал дозу «спида», — продолжал Лукас, глядя через окно на темную стену леса, растущего вдоль дороги. — Но это было давно. «Спид» и алкоголь предназначены для людей различного типа.
— И любой из них убивает, — заметил Карр.
Они проехали мимо видеопроката, перед которым стояли три человека. Все дружно повернулись и проводили взглядами машину шерифа.
— Люди делают очень странные вещи, когда напиваются. И многое забывают. Если он был пьян, время…
— Фил говорит, что не пил, — перебил его Карр.
— Он мог соврать?