— Быстро? — озадаченно спросил Джованни, а потом посмотрел на спидометр. — Мне следовало запомнить еще с нашего полета в Милан, что вы не любите рисковать, мисс Картер. — Он сбавил скорость и, услышав, как Кейти облегченно вздохнула, добавил: — Я уже давно за рулем и привык к этим маршрутам. Странно, но вы первая, кто говорит мне о том, что я езжу быстро. — Он перевел взгляд на Кейти, а та вдруг поняла, что ей не следовало критиковать его. — Возможно, вам больше понравилось бы езда на велосипеде, мисс Картер.
Кейти засмеялась:
— Неужели вы умеете ездить на велосипеде?
— Конечно! Я катался на нем в детстве по окрестностям виллы «Антико». В то время на вилле жил мой двоюродный дед.
Вспомнив его почти обнаженное тело в бассейне, Кейти легко представила, как юный, но уже мускулистый Джованни Амато рассекает на велосипеде по холмам. Она застенчиво хихикнула, и Джованни улыбнулся.
— Вот так-то лучше. Вам следует чаще расслабляться, мисс Картер. Пусть наше южное солнце немного растопит ваш северный нрав.
Подъехав к ресторану, Джованни помог Кейти выбраться из автомобиля.
Ресторан представлял собой перестроенный старый сельский дом. В этих местах селянам было выгоднее кормить богатых посетителей, нежели возделывать тощую, каменистую почву.
Джованни и Кейти расположились за столиком под вьющейся растительностью. Официанты молниеносно расставили на столе серебряные и хрустальные приборы, сверкавшие в дневном свете.
Кейти разглядывала меню, составленное на итальянском. Она плохо знала этот язык, поэтому смутилась.
— Вы уже готовы сделать заказ, мисс Картер?
— В моем меню не указаны цены на блюда, синьор Амато.
— Это сделано намеренно, чтобы не отвлекать клиентов. Так что вам понравилось?
Кейти затрепетала. Еда, конечно же, была вкусной и дорогой. Рассудок твердил ей выбрать самое дешевое блюдо, но как это сделать, если не знаешь цены?
— Может быть, мне перевести вам названия блюд, мисс Картер?
Почувствовав облегчение, Кейти кивнула и, выслушав перевод своего босса, решила заказать либо маринованного голубя, либо говядину.
— Позвольте мне посоветовать вам говядину, — сказал Джованни, растягивая слова, чтобы оценить ее реакцию. — Это мое любимое блюдо, только я нисколько не хочу повлиять на ваш выбор.
Услышав пожелания Кейти, Джованни захлопнул меню и заказал два стейка с овощами и бокал вина.
— Вы не передумали насчет заказа, мисс Картер? — спросил он, наливая ей и себе воды.
— Мне интересно, почему здесь такой маленький выбор вегетарианских блюд.
— А вам это зачем, ведь вы не вегетарианка? — усмехнулся он.