Похождения Сируса, или Как сложно быть аболиционистом. Том 1 (Степанов) - страница 43

- Как никого?!? - Реплика Гальбедир прервала мысли Лауры. - Ничего не понимаю!!! Как же тебя тогда зовут?

- Никак не зовут. У рабыни нет имени.

- Лаура, прекрати надо мной издеваться. Ты своими глупостями окончательно меня запутала!

- Рабыня не издевается, Госпожа. Это строжайше запрещено. У Лауры и, правда, нет имени.

- Если ты не издеваешься то, как понять фразу, у Лауры нет имени??? Странновато звучит, не находишь?

- Что тут странного, Госпожа? - Смотря честными глазами в лицо Гальбедир, поинтересовалась Лаура.

- Все!!! И прекрати называть меня госпожой, сколько раз повторять!

- Рабыня не понимает.

- Я тоже! Если Лаура это не имя, то что же это такое?

- Это кличка. Между прочим, это очевидно.

- Хорошо, пусть будет кличка, хотя я не понимаю, чем одно отличается от другого. Разве что имя одно на всю жизнь, а клички могут меняться.

- У рабыни не может быть имени. По закону рабы приравнены к домашним животным, следовательно…

- Лаура, перестань меня раздражать длиннющими речами на идиотские темы. Если тебе так хочется, то называй себя по кличке, а нас с Сирусом по именам.

- К сожалению, Лаура не может исполнить этот приказ. Рабыня просит Госпожу…

- Лаура, я тебя убью! - Гальбедир явно растеряла остатки терпения. - Что теперь-то неправильно?

- Рабыне нельзя называть свободного человека, и тем более Хозяина, по имени. Это строжайше запрещено и может рассматриваться как оскорбление. А потому…

- Все замолчи! Если тебе это так важно, то поступай как хочешь. Тебя все равно не переспоришь. Упрямее тебя я никого не знаю.

- Простите Госпожа, но Лаура не может чего-то хотеть. Рабыня просто выполняет приказы.

- Опять, да?!? Сколько можно меня доводить!!! Если не хочешь говорить по человечески, то просто помолчи.

- Как прикажете, Госпожа. - Ответила Лаура и замолчала, глядя на Гальбедир.

- Лаура ты что специально… А ведь и верно! Я, значит, разозлюсь. Захочу швырнуть в тебя чем-то тяжелым. А так как ты мне ответить не сможешь, то мне станет стыдно, и я уйду. Уйду, забыв зачем пришла. А если я не разозлюсь, то ты будешь донимать меня этим идиотским разговором до вечера, или даже дольше. Так вот, даже не мечтай!!! Так легко тебе меня не провести. Я, конечно, все понимаю, Хул твоя подруга, и ты ее выгораживаешь, отвлекая мое раздражение на себя. Но, в этот раз, у тебя ничего не выйдет, я… - Тут Гальбедир замечает Хул в виде манекена.

- А это что такое? - Спросила Гальбедир после непродолжительной паузы. - У Сируса, что окончательно усохли мозги, когда он заделался рабовладельцем? Что это такое?