— А! Вы знакомы с солдатами… с артистами, а кажетесь такой девой Орлеанской… Вот как!
— Ведь от Парижа недалеко Баньола?
— Нет, можно вам вместо прогулки туда сходить, но так, как вам самим никогда не найти дороги, то я вам дам провожатого. Если не найдете своего солдата, то вернетесь с ней сюда.
— Как благодарить мне вас за вашу, доброту, за все, что вы делаете для меня!
— Не за что… а! Да кстати, светик мой, я вам, послала белье, платья… чепчики.
— Да, сударыня, очень вам благодарна.
— Дело не в благодарности, она мне не нужна, а в том, что вы мне должны за эти вещи тридцать франков…
— Тридцать франков!..
А вы, может, думали, что в Париже даром одевают? Теперь, по крайней мере, на вас платье шикарное, а то ваше на что было похоже? За ваш стол посчитаемся после. Примете мои предложения, то будете у меня жить, буду вас одевать, кормить даром… Вот какая вам предстоит выгода.
Вишенка уплачивает деньги, после чего у нее остается только сто су в кармане. Но надежда увидеть Сабреташа ободряет ее. Она знает, что он ей поможет, а потому ждет с нетерпением провожатого.
Госпожа Танкрет позвонила. Вошла одна из ее «пансионерок», тихо поговорила с ней и пошла надеть чепчик и огромную клетчатую шаль вернувшись в комнату, где стояла Вишенка, она сказала:
— Барышня, если хотите, я готова с вами идти.
Вишенка, выходя, благодарит свою провожатую, над которой посмеиваются прохожие, глядя на ее разорванные, истоптанные башмаки, особенный наряд и походку. Но Вишенка, ни на что не обращая внимания, идет рядом с ней в Баньолу.
Пройдя предместье, они выходят за заставу.
— А что, это Баньола? — восклицает Вишенка, увидев какие-то здания.
— Как бы не так! Мы еще в Менильлионто-не… Ах! Как пить хочется, надо чем-то промочить горло, а то оно пересохло! Заплатить можете? Да и позавтракать, есть ужасно хочется.
— Сколько вам надо заплатить?
— Да пустяки… Купите бутылку вина… Яичницу… или кусок ветчины… Вы должны для меня это сделать. Я же тащусь для вас на край света.
Вишенка не смеет ей отказать и вынимает из кармана свои последние пять франков.
— Вот и все мои деньги, — говорит она.
— О, за эти деньги у нас будет отличное угощение. Дайте мне их в руки, и я рассчитаю, чтобы все нам обошлось подешевле… Лишнего не дам!
— Но что я буду делать, истратив последние деньги?
— Отыщете своего кавалериста, он вас на ноги поставит.
Говоря это, бесцеремонная спутница Вишенки берет у нее пять франков и, ухватив ее под руку, ведет в трактир, там, усевшись за стол, велит подать бутылку старого вина, телятины, яичницу, сыру и, наконец, на один су табаку.