— Расскажи нам что произошло, Карла? — попросил Адриан мягким голосом, который я всегда слышала, только, когда он применял его в отношении Джил.
— Я Крисси, — посипела она. — И наша подруга… наша подруга. — Она вытерла глаза, когда в них появилось еще больше слез. — Мне только что сообщили. Наша подруга — еще одна мройка, которая училась с нами колледже — она мертва. — Крисси посмотрела на другую девушку, которая, как я теперь поняла, была Карлой. — Это Мелоди. Прошлой ночью она была убита стригоем.
Карла ахнула и тоже заплакала, пуская еще больше слез, чем Крисси. Я встретилась глазами с Адрианом, мы оба были в ужасе. Даже, несмотря на то, что мы понятия не имели, кто такая Мелоди, убийство стригоями было по-прежнему ужасной, трагической вещью. Мой мозг Алхимика, тут же подтолкнул меня к действию. Мне нужно было убедиться, что место преступления было обезопасено и убийство останется втайне от людей.
— Где? — спросила я. — Где это произошло?
— Западный Голливуд, — сказала Карла. — Позади какого-то клуба.
Я немного расслабилась, хотя меня еще продолжало трясти от трагедии всего случившегося. Это был деловой, населенный район, который, несомненно, улавливался радаром Алхимиков. Если бы ее обнаружили какие-нибудь люди, Алхимики давно бы уже позаботились бы этом.
— По крайней мере, они не обратили ее, — понуро сказала Карла. — Она может покоиться с миром. Правда, эти монстры все же не смогли уйти, не изуродовав ее тело.
Я уставилась на нее, чувствуя, как вся похолодела.
— Что ты имеешь в виду?
Она шмыгнула носом в рубашку Адриана.
— Мелоди. Они не просто ее выпили. Они еще и горло ей перерезали.
Переводчики: sunshima, VisibleVoid, Stinky, Светуська Вычитка: Sunriel, Светуська
Адриан спал большую часть пути до Палм-Спрингса. Очевидно, после вечеринки с Карлой и Крисси ему совсем не удалось поспать. От мысли об этом мне становилось неуютно, а от мысли о Джил, испытывающей это через него, мне становилось дурно.
Мы мало, что могли сделать для Крисси и Карлы, разве что только посочувствовать. Нападения стригоев продолжались. Это трагично и ужасно, но единственным способом, которым большинство мороев могли защитить себя, было укрепление своих убежищ и нахождение, по возможности, со стражами. Мороям, таким, как Карла и Крисси, которые не имели королевского происхождения и посещали обычные учебные заведения, стражи не полагались. Большинство мороев могло вести такую жизнь, просто им приходилось быть чрезвычайно осторожными.
Обе девушки считали, что обстоятельства, связанные со смертью их подруги, были ужасными. Верно. Так оно и было. Но, ни одна из них никогда раньше не сталкивалась с кем-то с перерезанным горлом. Я тоже, пока я не узнала про обстоятельства смерти племянницы Кларэнса.