Ночи под кипарисами (Камерон) - страница 140

– Зачем ты еще больше все усложняешь? – вздохнула Мэри. – Не понимаешь, что моя жизнь может быть в опасности?

Уазо ожидала услышать нечто подобное.

– Продолжай.

– Если что-то… ох, сейчас я могу сказать, мы здесь вдвоем.

– Отлично. Говори.

– Не знаю, должна ли я…. Но у меня нет другого выбора. Если Джордж захочет получить деньги и свободу, я – единственная преграда у него на пути. – Мэри закашлялась.

Уазо обдумывала услышанное.

– А чем ты ему мешаешь? Только если не единолично всем владеешь, а он является наследником. – Уазо едва сдерживала смех.

– Нет, причина в другом. У меня, конечно, нет доказательств, но думаю, это все из-за Кейт Гарпер.

Такая мысль даже не приходила Уазо в голову.

– Насколько я знаю, все принадлежало Джиму Захари, – продолжала Мэри. – Конечно, Кейт рассчитывала, что он сделает ее наследницей.

– Хорошо, а тебе-то что? И при чем здесь Джордж? Ты не стоишь ни на чьем пути.

Мэри шумно выдохнула.

– Стою. В том случае, если Кейт и Джордж захотят быть вместе.

Уазо откинула голову назад и захохотала.

– Не старовата невеста?

– Ей всего лишь пятьдесят с хвостиком. Ты ее видела? Она не похожа на старуху и явно заигрывает с Джорджем. А он ей подыгрывает. Я, конечно, не все четко расслышала, но одно знаю точно – они говорили о совместном будущем.

Уазо скрестила руки на груди.

– Спокойно! Не тараторь. Ты считаешь, что Кейт и Джордж… – она сделала неопределенный жест рукой, – хочешь сказать, что им мешал Джим?

– Все возможно.

– Я тебя поняла. Теперь скажи, зачем нам эта хижина?

– Я же уже объяснила. Джордж хранит там кое-какие вещи и инструменты. Я не знаю что, но если мы что-то найдем, то отнесем это Спайку, он разберется. Мы можем спасти мне жизнь!

«В этой женщине умерла талантливая актриса, – подумала Уазо. – Звезда фильмов ужасов».

– Да-а, и что это может быть?

Мэри развела руки в стороны.

– Для этого нам надо попасть в лачугу.

Что?

– Уверена, мы найдем что-то очень важное.

– Значит, ты слышала, что Кейт и Джордж говорили о том, что они что-то прячут, но не сказали что?

– Так бывает, люди что-то обсуждают, но не упоминают сам предмет. Иногда используют кодовые словечки. Кейт сказала, что Джордж настоящий герой, что не дал возможности Джиму рассказать обо всем на приходском собрании. Подумай, что это значит? Как Джордж остановил Джима? Это я и хочу выяснить.

Уазо не знала, как и ответить.

– Возможно, я ошибаюсь, но Джордж мог и… сама понимаешь, что сделать. Кейт была ему за это благодарна. Затем она спросила, все ли готово для следующего шага. Джордж ответил, что да, и спросил, что ему делать с «этим»? Тогда он и сказал, что «это» он уже подготовил.