– О господи!
– В чем дело?
– Бог мой… дайте подумать.
Я попытался успокоиться, получше вспомнить, что говорил Брендон Флод. Сказал:
– Трубочист, я сейчас опишу вам человека. Хочу, чтобы вы выслушали очень внимательно и затем сказали, кто именно приходит вам на ум.
– О'кей.
Я набрал в грудь воздуха и начал:
– Молодой мужчина, слегка за тридцать, очень умный… единственный ребенок умеет работать руками, водит фургон, оборудованный по спецзаказу, сталкивался с полицией, но не по-крупному, скорее всего, кого-то избил. Вежлив, хорошо излагает, образован.
По мне ручьями тек пот. Трубочист не колебался ни минуты:
– Мики, а в чем дело?
– Ничего, простое любопытство.
Если бы он не валился с ног от усталости, возможно, он добился бы от меня ответа. Но он с трудом держал глаза открытыми. Поэтому пожал плечами, вынул конверт и протянул его мне:
– Премия. За хорошую работу.
– Я перееду.
– В Лондон?
– Нет, в гостиницу «Бейли».
– Но вы можете жить здесь.
– Спасибо, но самое время сменить обстановку.
Он встал, протянул руку и сказал:
– Еще увидимся, Джек Тейлор.
– Разумеется.
После его ухода я открыл конверт. Достаточно денег, чтобы долгое время ничего не делать. Я снова запечатал конверт.
На следующий день я уже сидел в «У Свини». Над набережной с криками метались чайки. Вскоре появился Билл Касселл. Казалось, он стал еще худее. Он сел на свое привычное место, я пристроился напротив. Положил конверт на стол и попросил:
– Посчитай.
Он посчитал и спросил:
– Тут порядком денег. Что ты хочешь? Убить кого-нибудь?
Я закурил, в последний раз взглянул на «Зиппо», подтолкнул зажигалку к Биллу и сказал:
– Его зовут…